Bible/Psalms/23/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 23 > Verse 5
Psalms 23:5
| ← Psalms 23:4 | Psalms 23:5 (KJV) | Psalms 23:6 → |
|---|---|---|
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.
|
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
|
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou preparestH6186 a tableH7979 beforeH6440 me in the presence of mine enemiesH6887: thou anointestH1878 my headH7218 with oilH8081; my cupH3563 runneth overH7310.
Original Hebrew
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי ׀ שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כֹּוסִי רְוָיָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תַּעֲרֹ֬ךְ |
ta.'a.Rokh | H6186 | HVqi2ms | you arrange |
לְ/פָנַ֨/י |
le./fa.Na/i | H6440 | HR/Ncbpc/Sp1cs | (to)/ before/ me |
שֻׁלְחָ֗ן |
shul.Chan | H7979 | HNcmsa | a table |
נֶ֥גֶד |
Ne.ged | H5048 | HR | before |
צֹרְרָ֑/י |
tzo.re.Ra/i | H6887 | HVqrmpc/Sp1cs | opposers/ my |
דִּשַּׁ֖נְתָּ |
di.Shan.ta | H1878 | HVpp2ms | you have refreshed |
בַ/שֶּׁ֥מֶן |
va./She.men | H8081 | HRd/Ncmsa | with (the)/ oil |
רֹ֝אשִׁ֗/י |
ro.Sh/i | H7218 | HNcmsc/Sp1cs | head/ my |
כּוֹסִ֥/י |
ko.S/i | H3563 | HNcfsc/Sp1cs | cup/ my |
רְוָיָֽה |
re.va.Yah | H7310 | HNcfsa | (is) saturation |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1878 — דָּשֵׁן (dâshên, daw-shane'): a primitive root; also denominatively (from דֶּשֶׁן); to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices); accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
- H3563 — כּוֹס (kôwç, koce): from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye); cup, (small) owl. Compare כִּיס.
- H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive; adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7310 — רְוָיָה (rᵉvâyâh, rev-aw-yaw'): from רָוָה; satisfaction; runneth over, wealthy.
- H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): from שָׁלַח; a table (as spread out); by implication, a meal; table.
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): from נָגַד; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- my cup — Psalms 16:5, Psalms 116:13, 1 Corinthians 10:16, Ephesians 3:20
- preparest — Job 36:16, Psalms 22:26, Psalms 22:29, Psalms 31:19-20, Psalms 104:15, Isaiah 25:6, John 6:53-56, John 10:9-10, John 16:22
- thou anointest — Psalms 45:7, Psalms 92:10, Amos 6:6, Matthew 6:17, 2 Corinthians 1:21, 1 John 2:20, 1 John 2:27
Reciprocal references (13): Exodus 27:20, Exodus 37:29, Deuteronomy 28:40, Psalms 103:5, Psalms 119:65, Proverbs 21:20, Isaiah 61:3, Ezekiel 16:9, Ezekiel 34:10, Luke 7:46, Luke 22:17, Hebrews 1:9, Revelation 7:17
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet