Bible/1 Samuel/9/13

Bible > 1 Samuel > Chapter 9 > Verse 13

1 Samuel 9:13

---

← 1 Samuel 9:12	1 Samuel 9:13 (KJV)	1 Samuel 9:14 →
And they answered them, and said, He is; behold, [he is] before you: make haste now, for he came to day to the city; for [there is] a sacrifice of the people to day in the high place:	As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; [and] afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.	And they went up into the city: [and] when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

As soon as ye be come^H935 into the city^H5892, ye shall straightway^H3651 find^H4672 him, before he go up^H5927 to the high place^H1116 to eat^H398: for the people^H5971 will not eat^H398 until he come^H935, because he doth bless^H1288 the sacrifice^H2077; and afterwards^{H310 H3651} they eat^H398 that be bidden^H7121. Now therefore get you up^H5927; for about this time^H3117 ye shall find^H4672 him.

---

Original Hebrew

כְּבֹאֲכֶם הָעִיר כֵּן תִּמְצְאוּן אֹתֹו בְּטֶרֶם יַעֲלֶה הַבָּמָתָה לֶאֱכֹל כִּי לֹא־יֹאכַל הָעָם עַד־בֹּאֹו כִּי־הוּא יְבָרֵךְ הַזֶּבַח אַחֲרֵי־כֵן יֹאכְלוּ הַקְּרֻאִים וְעַתָּה עֲלוּ כִּי־אֹתֹו כְהַיֹּום תִּמְצְאוּן אֹתֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כְּ/בֹאֲ/כֶ֣ם	ke./vo.'a./Khem	H935	HR/Vqc/Sp2mp	when/ come/ you
הָ/עִ֣יר	ha./'Ir	H5892	HTd/Ncfsa	the/ city
כֵּ֣ן	ken	H3651	HTm	thus
תִּמְצְא֣וּ/ן	tim.tze.'U/n	H4672	HVqi2mp/Sn	you will find/ !
אֹת֡/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ him
בְּ/טֶרֶם֩	be./te.Rem	H2962	HR/D	(in)/ before
יַעֲלֶ֨ה	ya.'a.Leh	H5927	HVqi3ms	he will go up
הַ/בָּמָ֜תָ/ה	ha./ba.Ma.ta/h	H1116	HTd/Ncfsa/Sd	the/ high place/ towards
לֶ/אֱכֹ֗ל	le./'e.Khol	H398	HR/Vqc	to/ eat
כִּ֠י	ki	H3588	HC	for
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	not
יֹאכַ֤ל	yo.Khal	H398	HVqi3ms	it will eat
הָ/עָם֙	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
עַד	'ad-	H5704	HR	until
בֹּא֔/וֹ	bo.'/O	H935	HVqc/Sp3ms	comes/ he
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
הוּא֙	hu'	H1931	HPp3ms	he
יְבָרֵ֣ךְ	ye.va.Rekh	H1288	HVpi3ms	he will bless
הַ/זֶּ֔בַח	ha./Ze.vach	H2077	HTd/Ncmsa	the/ sacrifice
אַחֲרֵי	'a.cha.rei-	H310	HR	after
כֵ֖ן	khen	H3651	HD	thus
יֹאכְל֣וּ	yo.khe.Lu	H398	HVqi3mp	they will eat
הַ/קְּרֻאִ֑ים	ha./ke.ru.'Im	H7121	HTd/Vqsmpa	those/ (who) were invited
וְ/עַתָּ֣ה	ve./'a.Tah	H6258	HC/D	and/ now
עֲל֔וּ	'a.Lu	H5927	HVqv2mp	go up
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
אֹת֥/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ him
כְ/הַ/יּ֖וֹם	khe./hai./Yom	H3117	HR/Td/Ncmsa	as/ the/ day
תִּמְצְא֥וּ/ן	tim.tze.'U/n	H4672	HVqi2mp/Sn	you will find/ !
אֹתֽ/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ him

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): from an unused root (meaning to be high); an elevation; height, high place, wave.
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
• H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): from זָבַח; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act); offer(-ing), sacrifice.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before; before, ere, not yet.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
• H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• he doth bless — Matthew 26:26, Mark 6:41, Luke 24:30, John 6:11, John 6:23, 1 Corinthians 10:30, 1 Timothy 4:4

Reciprocal references (12): 1 Samuel 9:25, 1 Samuel 16:3, 2 Samuel 15:11, Ezekiel 39:17, Matthew 14:19, Matthew 15:36, Matthew 22:3, Mark 8:6, Luke 22:17, Acts 27:35, 1 Corinthians 10:18, 1 Timothy 4:3

Related Topics

• Thompson Chain: FOOD, PHYSICAL-SPIRITUAL, HOME
• Torrey’s: ENTERTAINMENTS
• Nave’s: OFFERINGS, PRAYER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 9 › Verse 13