Bible/Luke/22/35

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 35

Luke 22:35

← Luke 22:34 [words of Jesus] Luke 22:35 (KJV) [words of Jesus] Luke 22:36 [words of Jesus] →
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take [it], and likewise [his] scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 he saidG2036 unto themG846, WhenG3753 I sentG649 youG5209 withoutG817 purseG905, andG2532 scripG4082, andG2532 shoesG5266,G3361 lacked yeG5302 any thingG5100? AndG1161 they saidG2036, NothingG3762.

Original Greek

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ βαλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων, μή τινος ὑστερήσατε; οἱ δὲ εἶπον, Οὐδενός.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Καὶ
 Kai G2532 CONJ And
εἶπεν
 eipen G2036 V-2AAI-3S he said
αὐτοῖς,
 autois G846 P-DPM unto them
Ὅτε
 Hote G3753 ADV When
ἀπέστειλα
 apesteila G649 V-AAI-1S I sent
ὑμᾶς
 humas G5209 P-2AP you
ἄτερ
 ater G817 PREP without
βαλαντίου
 balantiou G905 N-GSN purse
καὶ
 kai G2532 CONJ and
πήρας
 pēras G4082 N-GSF scrip
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ὑποδημάτων,
 hupodēmatōn G5266 N-GPN shoes
μή
 mē G3361 PRT-N
τινος
 tinos G5100 X-GSN any thing
ὑστερήσατε;
 husterēsate G5302 V-AAI-2P lacked ye
οἱ
 hoi G3588 T-NPM *
δὲ
 de G1161 CONJ And
εἶπον,
 eipon G2036 V-2AAI-3P they said
Οὐδενός.
 Oudenos G3762 A-GSN-N Nothing
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
  • G817 — ἄτερ (áter, at'-er): apart from, without — a particle probably akin to ἄνευ; aloof, i.e. apart from (literally or figuratively):--in the absence of, without.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G905 — βαλάντιον (balántion, bal-an'-tee-on): a purse, money-bag — probably remotely from βάλλω (as a depository); a pouch (for money):--bag, purse.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
  • G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
  • G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
  • G4082 — πήρα (pḗra, pay'-rah): a sack, wallet — of uncertain affinity; a wallet or leather pouch for food:--scrip.
  • G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
  • G5266 — ὑπόδημα (hypódēma, hoop-od'-ay-mah): a sandal — from ὑποδέω; something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal:--shoe.
  • G5302 — ὑστερέω (hysteréō, hoos-ter-eh'-o): I am lacking, fall short, suffer need — from ὕστερος; to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient):--come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (8): Deuteronomy 2:7, 1 Kings 11:22, 1 Kings 17:6, Matthew 6:28, Mark 14:16, Luke 4:4, Acts 4:34, 2 Corinthians 8:15

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Luke › Luke 22 › Verse 35  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Luke/22/35&oldid=121056"