Bible/Luke/6/29

Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 29

Luke 6:29

---

← Luke 6:28 [words of Jesus]	Luke 6:29 (KJV) [words of Jesus]	Luke 6:30 [words of Jesus] →
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.	And unto him that smiteth thee on the [one] cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not [to take thy] coat also.	Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask [them] not again.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And unto him that smiteth^G5180 thee^G4571 on^G1909 the one cheek^G4600 offer^G3930 also^G2532 the other^G243; and^G2532 him^G575 that taketh away^G142 thy^G4675 cloke^G2440 forbid^G2967 not^G3361 to take thy coat^G5509 also^G2532.

---

Original Greek

τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα, πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον, καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
τύπτοντί	tuptonti	G5180	V-PAP-DSM	And unto him that smiteth
σε	se	G4571	P-2AS	thee
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	on
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
σιαγόνα,	siagona	G4600	N-ASF	[one] cheek
πάρεχε	pareche	G3930	V-PAM-2S	offer
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
ἄλλην·	allēn	G243	A-ASF	other
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀπὸ	apo	G575	PREP	him
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
αἴροντός	airontos	G142	V-PAP-GSM	that taketh away
σου	sou	G4675	P-2GS	thy
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ἱμάτιον,	himation	G2440	N-ASN	cloke
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
χιτῶνα	chitōna	G5509	N-ASM	coat
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
κωλύσῃς.	kōlusēs	G2967	V-AAS-2S	forbid

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): outer garment — neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2967 — κωλύω (kōlýō, ko-loo'-o): I prevent, hinder — from the base of κολάζω; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3930 — παρέχω (paréchō, par-ekh'-o): I offer, provide — from παρά and ἔχω; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:--bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4600 — σιαγών (siagṓn, see-ag-one'): the jawbone, cheek — of uncertain derivation; the jaw-bone, i.e. (by implication) the cheek or side of the face:--cheek.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): I beat, strike, wound, inflict punishment — a primary verb (in a strengthened form); to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from παίω and πατάσσω, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or πλήσσω with the fist (or a hammer), or ῥαπίζω with the palm; as well as from τυγχάνω, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience):--beat, smite, strike, wound.
• G5509 — χιτών (chitṓn, khee-tone'): a tunic, garment, undergarment — of foreign origin (כְּתֹנֶת); a tunic or shirt:--clothes, coat, garment.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and him — 2 Samuel 19:30, Matthew 5:40-41, 1 Corinthians 6:7, Hebrews 10:34
• smiteth — 2 Chronicles 18:23, Isaiah 50:6, Lamentations 3:30, Micah 5:1, Matthew 26:67, Luke 22:64, John 18:22, Acts 23:2, 1 Corinthians 4:11, 2 Corinthians 11:20
• unto — Matthew 5:39

Related Topics

• Thompson Chain: DRESS, MEEKNESS-RETALIATION, SERMON ON THE MOUNT, SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
• Nave’s: COMMANDMENTS, DRESS, ENEMY, FORGIVENESS, GOOD FOR EVIL, JESUS, THE CHRIST, MALICE, MEEKNESS, SERMON

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 6 › Verse 29