Bible/John/18/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 18 > Verse 22
John 18:22
| ← John 18:21 [words of Jesus] | John 18:22 (KJV) | John 18:23 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
|
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
|
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 when heG846 hadG2036 thusG5023 spokenG2036, oneG1520 of the officersG5257 which stood byG3936 struckG1325 G4475 JesusG2424 with the palm of his handG1325 G4475, sayingG2036, Answerest thouG611 the high priestG749 soG3779?
Original Greek
ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος, εἷς τῶν ὑπηρετῶν παρεστηκὼς ἔδωκε ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ, εἰπών, Οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | thus |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | when he |
εἰπόντος, |
eipontos | G2036 | V-2AAP-GSM | had spoken |
εἷς |
heis | G1520 | A-NSM | one |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
ὑπηρετῶν |
hupēretōn | G5257 | N-GPM | officers |
παρεστηκὼς |
parestēkōs | G3936 | V-RAP-NSM | which stood by |
ἔδωκε |
edōke | G1325 | V-AAI-3S | struck with the palm of his hand |
ῥάπισμα |
rhapisma | G4475 | N-ASN | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Ἰησοῦ, |
Iēsou | G2424 | N-DSM | Jesus |
εἰπών, |
eipōn | G2036 | V-2AAP-NSM | saying |
Οὕτως |
Houtōs | G3779 | ADV | so |
ἀποκρίνῃ |
apokrinē | G611 | V-PNI-2S | Answerest thou |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | the |
ἀρχιερεῖ; |
archierei | G749 | N-DSM | high priest |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
- G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): I bring, present, come up to and stand by — from παρά and ἵστημι; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
- G4475 — ῥάπισμα (rhápisma, hrap'-is-mah): a slap — from ῥαπίζω; a slap:--(+ strike with the) palm of the hand, smite with the hand.
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
- G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): a servant, an attendant — from ὑπό and a derivative of (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):--minister, officer, servant.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Answerest — Acts 23:4-5
- struck — Job 16:10, Job 30:10-12, Isaiah 50:5-7, Jeremiah 20:2, Micah 5:1, Matthew 26:67-68, Mark 14:65, Luke 22:63-64, Acts 23:2-3
Reciprocal references (7): 2 Chronicles 18:23, Proverbs 17:26, Isaiah 50:6, Jeremiah 37:15, Luke 6:29, Luke 18:32, Hebrews 12:3
Related Topics
- Thompson Chain: COURTS, INDIGNITIES SUFFERED, SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
- Nave’s: COURT, JESUS, THE CHRIST, MALICE, PERSECUTION, PRIEST, PRISONERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet