Bible/2 Corinthians/11/20

Bible > 2 Corinthians > Chapter 11 > Verse 20

2 Corinthians 11:20

---

← 2 Corinthians 11:19	2 Corinthians 11:20 (KJV)	2 Corinthians 11:21 →
For ye suffer fools gladly, seeing ye [yourselves] are wise.	For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour [you], if a man take [of you], if a man exalt himself, if a man smite you on the face.	I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 ye suffer^G430, if a man^G1536 bring^G2615 you^G5209 into bondage^G2615, if a man^G1536 devour^G2719 you, if a man^G1536 take^G2983 of you, if a man^G1536 exalt himself^G1869, if a man^G1536 smite^G1194 you^G5209 on^G1519 the face^G4383.

---

Original Greek

ἀνέχεσθε γὰρ, εἴ τις ὑμᾶς καταδουλοῖ, εἴ τις κατεσθίει, εἴ τις λαμβάνει, εἴ τις ἐπαίρεται, εἴ τις ὑμᾶς εἰς πρόσωπον δέρει.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀνέχεσθε	anechesthe	G430	V-PNI-2P	ye suffer
γὰρ,	gar	G1063	CONJ	For
εἴ	ei	G1487	COND	if a man
τις	tis	G5100	X-NSM
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
καταδουλοῖ,	katadouloi	G2615	V-PAI-3S	bring into bondage
εἴ	ei	G1487	COND	if a man
τις	tis	G5100	X-NSM
κατεσθίει,	katesthiei	G2719	V-PAI-3S	devour
εἴ	ei	G1487	COND	if a man
τις	tis	G5100	X-NSM
λαμβάνει,	lambanei	G2983	V-PAI-3S	take
εἴ	ei	G1487	COND	if a man
τις	tis	G5100	X-NSM
ἐπαίρεται,	epairetai	G1869	V-PMI-3S	exalt himself
εἴ	ei	G1487	COND	if a man
τις	tis	G5100	X-NSM
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
εἰς	eis	G1519	PREP	on
πρόσωπον	prosōpon	G4383	N-ASN	the face
δέρει.	derei	G1194	V-PAI-3S	smite

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G430 — ἀνέχομαι (anéchomai, an-ekh'-om-ahee): I endure, bear with — middle voice from ἀνά and ἔχω; to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with:--bear with, endure, forbear, suffer.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1194 — δέρω (dérō, der'-o): I flay, flog, scourge, beat — a primary verb; properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash:--beat, smite.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): from εἰ and τὶς; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): I raise, lift up — from ἐπί and αἴρω; to raise up (literally or figuratively):--exalt self, poise (lift, take) up.
• G2615 — καταδουλόω (katadoulóō, kat-ad-oo-lo'-o): I enslave — from κατά and δουλόω; to enslave utterly:--bring into bondage.
• G2719 — κατεσθίω (katesthíō, kat-es-thee'-o): I eat till it is finished — from κατά and ἐσθίω (including its alternate); to eat down, i.e. devour (literally or figuratively):--devour.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): the face, countenance, surface — from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 11 › Verse 20