Bible/Luke/9/45
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 9 > Verse 45
Luke 9:45
| ← Luke 9:44 [words of Jesus] | Luke 9:45 (KJV) | Luke 9:46 → |
|---|---|---|
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
|
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
|
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 they understood notG50 thisG5124 sayingG4487, andG2532 it wasG2258 hidG3871 fromG575 themG846, thatG3363 they perceivedG143 itG846 notG3363: andG2532 they fearedG5399 to askG2065 himG846 ofG4012 thatG5127 sayingG4487.
Original Greek
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ’ αὐτῶν, ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό· καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἠγνόουν |
ēgnooun | G50 | V-IAI-3P | they understood not |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ῥῆμα |
rhēma | G4487 | N-ASN | saying |
τοῦτο, |
touto | G5124 | D-ASN | this |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | it was |
παρακεκαλυμμένον |
parakekalummenon | G3871 | V-RPP-NSN | hid |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | from |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | them |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that not |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
αἴσθωνται |
aisthōntai | G143 | V-2ADS-3P | they perceived |
αὐτό· |
auto | G846 | P-ASN | it |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto | G5399 | V-INI-3P | they feared |
ἐρωτῆσαι |
erōtēsai | G2065 | V-AAN | to ask |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
ῥήματος |
rhēmatos | G4487 | N-GSN | saying |
τούτου. |
toutou | G5127 | D-GSN | that |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): I do not know, am ignorant of — from Α (as a negative particle) and νοιέω; not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination):--(be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
- G143 — αἰσθάνομαι (aisthánomai, ahee-sthan'-om-ahee): I perceive — of uncertain derivation; to apprehend (properly, by the senses):--perceive.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): I ask, question, request — apparently from ἐρέω (compare ἐρευνάω); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare πυνθάνομαι.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): i.e. ἵνα and μή; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
- G3871 — παρακαλύπτω (parakalýptō, par-ak-al-oop'-to): I hide, conceal, veil — from παρά and καλύπτω; to cover alongside, i.e. veil (figuratively):--hide.
- G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
- G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): a thing spoken — from ῥέω; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
- G5127 — τούτου (toútou, too'-too): genitive case singular masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): I fear, am terrified — from φόβος; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (10): Psalms 119:19, Ezekiel 17:12, Matthew 13:51, Matthew 15:16, Matthew 16:21, John 4:33, John 16:31, John 20:9, John 21:12, Acts 7:25
Related Topics
- Thompson Chain: DISCERNMENT-DULLNESS
- Nave’s: APOSTLES, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet