Bible/Luke/9/59

Bible > Luke > Chapter 9 > Verse 59

Luke 9:59

---

← Luke 9:58 [words of Jesus]	Luke 9:59 (KJV) [words of Jesus]	Luke 9:60 [words of Jesus] →
And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air [have] nests; but the Son of man hath not where to lay [his] head.	And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.	Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 he said^G2036 unto^G4314 another^G2087, Follow^G190 me^G3427. But^G1161 he said^G2036, Lord^G2962, suffer^G2010 me^G3427 first^G4412 to go^G565 and bury^G2290 my^G3450 father^G3962.

---

Original Greek

εἶπε δὲ πρὸς ἕτερον, Ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ εἶπε, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι ἀπελθόντι πρῶτον θάψαι τὸν πατέρα μου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἶπε	eipe	G2036	V-2AAI-3S	he said
δὲ	de	G1161	CONJ	And
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
ἕτερον,	heteron	G2087	A-ASM	another
Ἀκολούθει	Akolouthei	G190	V-PAM-2S	Follow
μοι.	moi	G3427	P-1DS	me
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	But
εἶπε,	eipe	G2036	V-2AAI-3S	he said
Κύριε,	Kurie	G2962	N-VSM	Lord
ἐπίτρεψόν	epitrepson	G2010	V-AAM-2S	suffer
μοι	moi	G3427	P-1DS	me
ἀπελθόντι	apelthonti	G565	V-2AAP-DSM	to go
πρῶτον	prōton	G4412	ADV-S	first
θάψαι	thapsai	G2290	V-AAN	and bury
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
πατέρα	patera	G3962	N-ASM	father
μου.	mou	G3450	P-1GS	my

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): I accompany, attend, follow — from Α (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2010 — ἐπιτρέπω (epitrépō, ep-ee-trep'-o): I allow, permit — from ἐπί and the base of τροπή; to turn over (transfer), i.e. allow:--give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): another, different — of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
• G2290 — θάπτω (tháptō, thap'-to): I bury — a primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. inter:--bury.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): first, before — neuter of πρῶτος as adverb (with or without ὁ); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Follow me — Matthew 4:19-22, Matthew 9:9, Matthew 16:24
• suffer — 1 Kings 19:20, Haggai 1:2, Matthew 6:33, Matthew 8:21-22

Reciprocal references (11): Genesis 50:5, Exodus 4:14, Leviticus 21:11, Numbers 6:6, Ezekiel 44:25, Matthew 4:22, Luke 5:28, Luke 10:4, Galatians 1:16, 2 Timothy 2:4, Hebrews 12:1

Related Topics

• Thompson Chain: HELPS-HINDRANCES
• Torrey’s: MISSIONARY WORK BY MINISTERS, PROCRASTINATION
• Nave’s: CARE, CHARACTER, DECISION, EXCUSES, INSTABILITY, JESUS, THE CHRIST, PROCRASTINATION, SELF-DENIAL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 9 › Verse 59