Bible/Matthew/15/13

Bible > Matthew > Chapter 15 > Verse 13

Matthew 15:13

---

← Matthew 15:12	Matthew 15:13 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 15:14 [words of Jesus] →
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?	But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.	Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 he answered^G611 and said^G2036, Every^G3956 plant^G5451, which^G3739 my^G3450 heavenly^G3770 Father^G3962 hath^G5452 not^G3756 planted^G5452, shall be rooted up^G1610.

---

Original Greek

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε, Πᾶσα φυτεία, ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος, ἐκριζωθήσεται.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ἀποκριθεὶς	apokritheis	G611	V-AOP-NSM	he answered
εἶπε,	eipe	G2036	V-2AAI-3S	and said
Πᾶσα	Pasa	G3956	A-NSF	Every
φυτεία,	phuteia	G5451	N-NSF	plant
ἣν	hēn	G3739	R-ASF	which
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἐφύτευσεν	ephuteusen	G5452	V-AAI-3S	hath planted
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
πατήρ	patēr	G3962	N-NSM	Father
μου	mou	G3450	P-1GS	my
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
οὐράνιος,	ouranios	G3770	A-NSM	heavenly
ἐκριζωθήσεται.	ekrizōthēsetai	G1610	V-FPI-3S	shall be rooted up

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1610 — ἐκριζόω (ekrizóō, ek-rid-zo'-o): I root out, root up — from ἐκ and ῥιζόω; to uproot:--pluck up by the root, root up.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3770 — οὐράνιος (ouránios, oo-ran'-ee-os): heavenly — from οὐρανός; celestial, i.e. belonging to or coming from the sky:--heavenly.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G5451 — φυτεία (phyteía, foo-ti'-ah): a plant — from φυτεύω; trans-planting, i.e. (concretely) a shrub or vegetable:--plant.
• G5452 — φυτεύω (phyteúō, foot-yoo'-o): I plant — from a derivative of φύω; to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine:--plant.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 15 › Verse 13