Bible/Matthew/17/21

Bible > Matthew > Chapter 17 > Verse 21

Matthew 17:21

---

← Matthew 17:20 [words of Jesus]	Matthew 17:21 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 17:22 [words of Jesus] →
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.	Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.	And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Howbeit^G1161 this^G5124 kind^G1085 goeth^G1607 not^G3756 out^G1607 but^G1508 by^G1722 prayer^G4335 and^G2532 fasting^G3521.

---

Original Greek

τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τοῦτο	touto	G5124	D-NSN	this
δὲ	de	G1161	CONJ	Howbeit
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
γένος	genos	G1085	N-NSN	kind
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἐκπορεύεται	ekporeuetai	G1607	V-PNI-3S	goeth out
εἰ	ei	G1487	COND	but
μὴ	mē	G3361	PRT-N
ἐν	en	G1722	PREP	by
προσευχῇ	proseuchē	G4335	N-DSF	prayer
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
νηστείᾳ.	nēsteia	G3521	N-DSF	fasting

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1085 — γένος (génos, ghen'-os): offspring, family, race, kind — from γίνομαι; "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective):--born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): from εἰ and μή; if not:--but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till.
• G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): I journey out, come forth — from ἐκ and πορεύομαι; to depart, be discharged, proceed, project:--come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3521 — νηστεία (nēsteía, nace-ti'-ah): fasting, the day of atonement — from νηστεύω; abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the Day of Atonement:-- fast(-ing).
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): prayer, a place for prayer — from προσεύχομαι; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):--X pray earnestly, prayer.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• but — 1 Kings 17:20-21, Daniel 9:3, Mark 9:29, Acts 13:2-3, Acts 14:23, 1 Corinthians 7:5, 2 Corinthians 11:27, Ephesians 6:18
• this — Matthew 12:45

Reciprocal references (3): Luke 9:40, Luke 17:6, James 5:15

Related Topics

• Thompson Chain: SELF-INDULGENCE-SELF-DENIAL
• Nave’s: DOUBTING, FAITH, FASTING, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 17 › Verse 21