Bible/Matthew/19/18

Bible > Matthew > Chapter 19 > Verse 18

Matthew 19:18

---

← Matthew 19:17 [words of Jesus]	Matthew 19:18 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 19:19 [words of Jesus] →
And he said unto him, Why callest thou me good? [there is] none good but one, [that is], God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.	He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,	Honour thy father and [thy] mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He saith^G3004 unto him^G846, Which^G4169?^G1161 Jesus^G2424 said^G2036, Thou shalt do^G5407 no^G3756 murder^G5407, Thou shalt^G3431 not^G3756 commit adultery^G3431, Thou shalt^G2813 not^G3756 steal^G2813, Thou shalt^G5576 not^G3756 bear false witness^G5576,

---

Original Greek

λέγει αὐτῷ, Ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε, Τὸ οὐ φονεύσεις· οὐ μοιχεύσεις· οὐ κλέψεις· οὐ ψευδομαρτυρήσεις·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	He saith
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Ποίας;	Poias	G4169	I-APF	Which
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
εἶπε,	eipe	G2036	V-2AAI-3S	said
Τὸ	To	G3588	T-ASN	*
οὐ	ou	G3756	PRT-N	no
φονεύσεις·	phoneuseis	G5407	V-FAI-2S	Thou shalt do murder
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
μοιχεύσεις·	moicheuseis	G3431	V-FAI-2S	Thou shalt commit adultery
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
κλέψεις·	klepseis	G2813	V-FAI-2S	Thou shalt steal
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
ψευδομαρτυρήσεις·	pseudomarturēseis	G5576	V-FAI-2S	Thou shalt bear false witness

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2813 — κλέπτω (kléptō, klep'-to): I steal — a primary verb; to filch:--steal.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3431 — μοιχεύω (moicheúō, moy-khyoo'-o): I commit adultery — from μοιχός; to commit adultery:--commit adultery.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4169 — ποῖος (poîos, poy'-os): of what sort — from the base of ποῦ and οἷος; individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one:--what (manner of), which.
• G5407 — φονεύω (phoneúō, fon-yoo'-o): I murder — from φονεύς; to be a murderer (of):--kill, do murder, slay.
• G5576 — ψευδομαρτυρέω (pseudomartyréō, psyoo-dom-ar-too-reh'-o): I testify falsely — from ψευδομάρτυρ; to be an untrue testifier, i.e. offer falsehood in evidence:--be a false witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 19 › Verse 18