Bible/Galatians/5/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Galatians > Chapter 5 > Verse 14
Galatians 5:14
| ← Galatians 5:13 | Galatians 5:14 (KJV) | Galatians 5:15 → |
|---|---|---|
For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
|
For all the law is fulfilled in one word, [even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
|
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ForG1063 allG3956 the lawG3551 is fulfilledG4137 inG1722 oneG1520 wordG3056, even inG1722 this; Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 as thyselfG1438.
Original Greek
ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πληροῦται, ἐν τῷ, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς εαυτόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
πᾶς |
pas | G3956 | A-NSM | all |
νόμος |
nomos | G3551 | N-NSM | law |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἑνὶ |
heni | G1520 | A-DSM | one |
λόγῳ |
logō | G3056 | N-DSM | word |
πληροῦται, |
plēroutai | G4137 | V-PPI-3S | is fulfilled |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ, |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Ἀγαπήσεις |
Agapēseis | G25 | V-FAI-2S | this; Thou shalt love |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
πλησίον |
plēsion | G4139 | ADV | neighbour |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
εαυτόν. |
eauton | G1438 | F-3ASM | thyself |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
- G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): a law, the Mosaic Law — from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): I fill, fulfill, complete — from πλήρης; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
- G4139 — πλησίον (plēsíon, play-see'-on): near, nearby, a neighbor — neuter of a derivative of (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):--near, neighbour.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all — Matthew 7:12, Matthew 19:18-19, Matthew 22:39-40, Romans 13:8-10, James 2:8-11
- Thou — Leviticus 19:18, Leviticus 19:34, Mark 12:31, Mark 12:33, Luke 10:27-37, 1 Timothy 1:5
Reciprocal references (19): Judges 8:2, Malachi 4:4, Matthew 5:19, Matthew 5:43, Mark 9:50, Mark 10:19, Luke 6:31, John 13:34, Romans 2:27, 1 Corinthians 9:21, 1 Corinthians 16:14, Galatians 5:13, Galatians 6:2, Ephesians 4:16, 1 Thessalonians 3:12, James 5:9, 1 John 2:7, 1 John 4:21, 2 John 1:6
Related Topics
- Thompson Chain: SOCIAL LIFE
- Torrey’s: LAW OF GOD, THE, LOVE TO MAN
- Nave’s: ANARCHY, GOLDEN RULE, LOVE, NEIGHBOR, QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet