Bible/Daniel/5/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 5 > Verse 19
Daniel 5:19
| ← Daniel 5:18 | Daniel 5:19 (KJV) | Daniel 5:20 → |
|---|---|---|
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
|
And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.
|
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And forH4481 the majestyH7238 that he gaveH3052 him, allH3606 peopleH5972, nationsH524, and languagesH3961, trembledH1934 H2112 and fearedH1763 beforeH4481 himH6925: whom he wouldH1934 H6634 he slewH1934 H6992; and whom he wouldH1934 H6634 he kept aliveH1934 H2418; and whom he wouldH1934 H6634 he set upH1934 H7313; and whom he wouldH1934 H6634 he put downH1934 H8214.
Original Hebrew
וּמִן־רְבוּתָא דִּי יְהַב־לֵהּ כֹּל עַמְמַיָּא אֻמַיָּא וְלִשָּׁנַיָּא הֲוֹו [זָאֲעִין כ] (זָיְעִין ק) וְדָחֲלִין מִן־קֳדָמֹוהִי דִּי־הֲוָה צָבֵא הֲוָא קָטֵל וְדִי־הֲוָה צָבֵא הֲוָה מַחֵא וְדִי־הֲוָה צָבֵא הֲוָה מָרִים וְדִי־הֲוָה צָבֵא הֲוָה מַשְׁפִּיל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִן |
u./min- | H4481 | AC/R | and/ from |
רְבוּתָ/א֙ |
re.vu.Ta/' | H7238 | ANcfsd/Td | greatness/ the |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | which |
יְהַב |
ye.hav- | H3052 | AVqp3ms | he gave |
לֵ֔/הּ |
Le/h | AR/Sp3ms | to/ him | |
כֹּ֣ל |
kol | H3606 | ANcmsc | all |
עַֽמְמַיָּ֗/א |
'a.mai.Ya/' | H5972 | ANcmpd/Td | peoples/ the |
אֻמַיָּ/א֙ |
'u.mai.Ya/' | H524 | ANcfpd/Td | nations/ the |
וְ/לִשָּׁ֣נַיָּ֔/א |
ve./li.Sha.nai.Ya/' | H3961 | AC/Ncmpd/Td | and/ languages/ the |
הֲו֛וֹ |
ha.Vo | H1934 | AVqp3mp | they were |
זאעין |
zûwaʻ | H2112 | AVqrmpa | |
וְ/דָחֲלִ֖ין |
ve./da.cha.Lin | H1763 | AC/Vqrmpa | and/ fearing |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
קֳדָמ֑וֹ/הִי |
ko.da.Mo./hi | H6925 | AR/Sp3ms | before/ him |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | whom |
הֲוָ֨ה |
ha.Vah | H1934 | AVqp3ms | he was |
צָבֵ֜א |
tza.Ve' | H6634 | AVqrmsa | pleased |
הֲוָ֣א |
ha.Va' | H1934 | AVqp3ms | he was |
קָטֵ֗ל |
ka.Tel | H6992 | AVqrmsa | killing |
וְ/דִֽי |
ve./di- | H1768 | AC/Tr | and/ whom |
הֲוָ֤ה |
ha.Vah | H1934 | AVqp3ms | he was |
צָבֵא֙ |
tza.Ve' | H6634 | AVqrmsa | pleased |
הֲוָ֣ה |
ha.Vah | H1934 | AVqp3ms | he was |
מַחֵ֔א |
ma.Che' | H2418 | AVqrmsa | letting live |
וְ/דִֽי |
ve./di- | H1768 | AC/Tr | and/ whom |
הֲוָ֤ה |
ha.Vah | H1934 | AVqp3ms | he was |
צָבֵא֙ |
tza.Ve' | H6634 | AVqrmsa | pleased |
הֲוָ֣ה |
ha.Vah | H1934 | AVqp3ms | he was |
מָרִ֔ים |
ma.Rim | H7313 | AVarmsa | lifting up |
וְ/דִֽי |
ve./di- | H1768 | AC/Tr | and/ whom |
הֲוָ֥ה |
ha.Vah | H1934 | AVqp3ms | he was |
צָבֵ֖א |
tza.Ve' | H6634 | AVqrmsa | pleased |
הֲוָ֥ה |
ha.Vah | H1934 | AVqp3ms | he was |
מַשְׁפִּֽיל |
mash.Pil | H8214 | AVarmsa | bringing low |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H524 — אֻמָּה (ʼummâh, oom-maw'): (Aramaic) corresponding to אֻמַּה; {a collection, i.e. community of persons}; nation.
- H1763 — דְּחַל (dᵉchal, deh-khal'): (Aramaic) corresponding to זָחַל; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable; make afraid, dreadful, fear, terrible.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2112 — זוּעַ (zûwaʻ, zoo'-ah): (Aramaic) corresponding to זוּעַ; to shake (with fear); tremble.
- H2418 — חֲיָא (chăyâʼ, khah-yaw'): (Aramaic) or חֲיָה; (Aramaic), corresponding to חָיָה; to live; live, keep alive.
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3961 — לִשָּׁן (lishshân, lish-shawn'): (Aramaic) corresponding to לָשׁוֹן; speech, i.e. a nation; language.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5972 — עַם (ʻam, am): (Aramaic) corresponding to עַם; {a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.
- H6634 — צְבָא (tsᵉbâʼ, tseb-aw'): (Aramaic) corresponding to פִּתְרוֹן in the figurative sense of summoning one's wishes; to please; will, would.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H6992 — קְטַל (qᵉṭal, ket-al'): (Aramaic) corresponding to קָטַל; to kill; slay.
- H7238 — רְבוּ (rᵉbûw, reb-oo'): (Aramaic) from a root corresponding to רָבָה; increase (of dignity); greatness, majesty.
- H7313 — רוּם (rûwm, room): (Aramaic) corresponding to רוּם; {to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)}; extol, lift up (self), set up.
- H8214 — שְׁפַל (shᵉphal, shef-al'): (Aramaic) corresponding to שָׁפֵל; {to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)}; abase, humble, put down, subdue.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- that he — Jeremiah 25:9-14, Jeremiah 27:5-7, Daniel 3:4, Daniel 4:22, Habakkuk 2:5, Romans 13:1
- whom he would he slew — Proverbs 16:14, Daniel 2:12-13, Daniel 3:6, Daniel 3:20-21, Daniel 3:29, John 19:11
Reciprocal references (25): Genesis 44:18, 1 Kings 21:7, 2 Kings 25:28, 1 Chronicles 29:25, 2 Chronicles 32:13, Ezra 1:2, Proverbs 19:12, Ecclesiastes 8:3, Jeremiah 4:7, Jeremiah 27:6, Jeremiah 34:1, Jeremiah 43:10, Jeremiah 51:44, Jeremiah 52:32, Ezekiel 31:11, Daniel 4:30, Daniel 8:4, Daniel 11:3, Daniel 11:12, Matthew 4:9, Matthew 20:25, John 19:10, Ephesians 6:9, 1 Timothy 6:17, Revelation 6:4
Related Topics
- Nave’s: BELSHAZZAR, DANIEL, GOVERNMENT, REPROOF, SYMBOLS AND SIMILITUDES, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet