Bible/Daniel/3/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 19
Daniel 3:19
| ← Daniel 3:18 | Daniel 3:19 (KJV) | Daniel 3:20 → |
|---|---|---|
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: [therefore] he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
|
And he commanded the most mighty men that [were] in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, [and] to cast [them] into the burning fiery furnace.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenH116 was NebuchadnezzarH5020 fullH4391 of furyH2528, and the formH6755 of his visageH600 was changedH8133 againstH5922 ShadrachH7715, MeshachH4336, and AbednegoH5665: therefore he spakeH6032, and commandedH560 that they should heatH228 the furnaceH861 oneH2298 seven timesH7655 moreH5922 thanH1768 it was wontH2370 to be heatedH228.
Original Hebrew
בֵּאדַיִן נְבוּכַדְנֶצַּר הִתְמְלִי חֱמָא וּצְלֵם אַנְפֹּוהִי [אֶשְׁתַּנּוּ כ] (אֶשְׁתַּנִּי ק) עַל־שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹו עָנֵה וְאָמַר לְמֵזֵא לְאַתּוּנָא חַד־שִׁבְעָה עַל דִּי חֲזֵה לְמֵזְיֵהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֵּ/אדַ֨יִן |
be./Da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | Nebuchadnezzar |
הִתְמְלִ֣י |
hit.me.Li | H4391 | AVup3ms | he was filled |
חֱמָ֗א |
che.Ma' | H2528 | ANcfsa | anger |
וּ/צְלֵ֤ם |
u./tze.Lem | H6755 | AC/Ncmsc | and/ (the) image of |
אַנְפּ֨וֹ/הִי֙ |
'an.Po./hi | H600 | ANcmdc/Sp3ms | face/ his |
אשתנו |
shᵉnâʼ | H8133 | AVPp3ms | |
עַל |
'al- | H5922 | AR | against |
שַׁדְרַ֥ךְ |
shad.Rakh | H7715 | ANp | Shadrach |
מֵישַׁ֖ךְ |
mei.Shakh | H4336 | ANp | Meshach |
וַ/עֲבֵ֣ד |
va./'a.Ved | H5665 | AC/Np | and/ Abed- |
נְג֑וֹ |
ne.Go | H5665 | ANp | -nego |
עָנֵ֤ה |
'a.Neh | H6032 | AVqrmsa | (he was) replying |
וְ/אָמַר֙ |
ve./'a.Mar | H560 | AC/Vqrmsa | and/ (he was) saying |
לְ/מֵזֵ֣א |
le./me.Ze' | H228 | AR/Vqc | to/ heat |
לְ/אַתּוּנָ֔/א |
le./'a.tu.Na/' | H861 | ATo/Ncmsd/Td | (obj.)/ furnace/ the |
חַ֨ד |
Chad- | H2298 | AAcmsa | one |
שִׁבְעָ֔ה |
shiv.'Ah | H7655 | AAcmsa | seven |
עַ֛ל |
'al | H5922 | AR | over |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | that |
חֲזֵ֖ה |
cha.Zeh | H2370 | AVqsmsa | (was) proper |
לְ/מֵזְיֵֽ/הּ |
le./me.ze.Ye/h | H228 | AR/Vqc/Sp3ms | to/ heat/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H228 — אֲזָא (ʼăzâʼ, az-zaw'): (Aramaic) or אֲזָה (Aramaic); to kindle; (by implication) to heat; heat, hot.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
- H600 — אֲנַף (ʼănaph, an-af'): (Aramaic) corresponding to אַף (only in the plural as a singular); the face; face, visage.
- H861 — אַתּוּן (ʼattûwn, at-toon'): (Aramaic) probably from the corresponding to אֵשׁ; probably a fire-place, i.e. furnace; furnace.
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
- H2298 — חַד (chad, khad): (Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
- H2528 — חֱמָא (chĕmâʼ, khem-aw'): (Aramaic) or חֲמָה; (Aramaic), corresponding to חֵמָה; anger; fury.
- H4336 — מֵישַׁךְ (Mêyshak, may-shak'): (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of מִישָׁאֵל; Meshak, the Babylonian; Meshak.
- H4391 — מְלָא (mᵉlâʼ, mel-aw'): (Aramaic) corresponding to מָלֵא; to fill; fill, be full.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
- H5665 — עֲבֵד נְגוֹא (ʻĂbêd Nᵉgôwʼ, ab-ade' neg-o'): (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.
- H6755 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): (Aramaic) or צְלֶם; (Aramaic), corresponding to צֶלֶם; an idolatrous figure; form, image.
- H7655 — שִׁבְעָה (shibʻâh, shib-aw'): (Aramaic) corresponding to שֶׁבַע; {seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number}; seven (times).
- H7715 — שַׁדְרַךְ (Shadrak, shad-rak'): (Aramaic) the same as שַׁדְרַךְ; {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}; Shadrach.
- H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he spake — Exodus 15:9-10, 1 Kings 20:10-11, 2 Kings 19:27-28, Psalms 76:10, Proverbs 16:14, Proverbs 27:3-4
- one seven — Leviticus 26:18, Leviticus 26:21, Leviticus 26:24, Leviticus 26:28, Daniel 6:24
- than — 1 Kings 18:33-35, Matthew 27:63-66
- the form — Genesis 4:5-6, Genesis 31:2, Daniel 5:6
- was Nebuchadnezzar — Proverbs 21:24, Isaiah 51:23, Daniel 3:13, Luke 12:4-5, Acts 5:33, Acts 7:54
Reciprocal references (18): Genesis 19:9, Genesis 44:18, Exodus 11:8, 1 Samuel 22:16, Esther 1:12, Esther 3:5, Esther 7:7, Psalms 124:3, Proverbs 14:29, Proverbs 19:12, Isaiah 51:13, Jeremiah 36:32, Ezekiel 21:14, Matthew 2:16, Matthew 5:22, Matthew 20:25, 1 Corinthians 13:4, Hebrews 11:34
Related Topics
- Thompson Chain: HOME, SEVEN, WRATH-ANGER
- Torrey’s: FIRE, PERSECUTION
- Nave’s: ABED-NEGO, ANGER, COERCION, FAITH, FURNACE, MESHACH, MISHAEL, PERSECUTION, PUNISHMENT, RULERS, SEVEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet