Daniel 2:37

← Daniel 2:36	Daniel 2:37 (KJV)	Daniel 2:38 →
This [is] the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.	Thou, O king, [art] a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.	And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou [art] this head of gold.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou^H607, O king^H4430, art a king^H4430 of kings^H4430: for the God^H426 of heaven^H8065 hath given^H3052 thee a kingdom^H4437, power^H2632, and strength^H8632, and glory^H3367.

Original Hebrew

[אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ ק) מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא דִּי אֱלָהּ שְׁמַיָּא מַלְכוּתָא חִסְנָא וְתָקְפָּא וִיקָרָא יְהַב־לָךְ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַ֣נְתְּה	ʼantâh	H607	APp2ms
מַלְכָּ֔/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td	king/ O
מֶ֖לֶךְ	Me.lekh	H4430	ANcmsc	(are) (the) king of
מַלְכַיָּ֑/א	mal.khai.Ya/'	H4430	ANcmpd/Td	kings/ the
דִּ֚י	di	H1768	ATr	whom
אֱלָ֣הּ	'e.Lah	H426	ANcmsc	(the) God of
שְׁמַיָּ֔/א	she.mai.Ya/'	H8065	ANcmpd/Td	heavens/ the
מַלְכוּתָ֥/א	mal.khu.Ta/'	H4437	ANcfsd/Td	kingdom/ the
חִסְנָ֛/א	chis.Na/'	H2632	ANcmsd/Td	power/ the
וְ/תָקְפָּ֥/א	ve./ta.ke.Pa/'	H8632	AC/Ncmsd/Td	and/ strength/ the
וִֽ/יקָרָ֖/א	vi./ka.Ra/'	H3367	AC/Ncmsd/Td	and/ honor/ the
יְהַב	ye.hav-	H3052	AVqp3ms	he has given
לָֽ/ךְ	La/kh		AR/Sp2ms	to/ you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
H607 — אַנְתָּה (ʼantâh, an-taw'): (Aramaic) corresponding to אַתָּה; thou; as for thee, thou.
H2632 — חֵסֶן (chêçen, khay'-sen): (Aramaic) from חֲסַן; strength; power.
H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
H3367 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): (Aramaic) corresponding to יְקָר; {value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity}; glory, honour.
H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
H8632 — תְּקֹף (tᵉqôph, tek-ofe'): (Aramaic) corresponding to תֹּקֶף; power; might, strength.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

a king — 1 Kings 4:24, Ezra 7:12, Isaiah 10:8, Isaiah 47:5, Jeremiah 27:6-7, Ezekiel 26:7, Hosea 8:10, Revelation 1:5, Revelation 17:14
power — Psalms 62:11, Daniel 4:3, Daniel 4:34, Matthew 6:13, John 19:11, Revelation 4:11, Revelation 5:12
the God — 2 Chronicles 36:23, Ezra 1:2, Proverbs 8:15, Jeremiah 28:14, Daniel 4:25, Daniel 4:32, Daniel 5:18, Revelation 19:16

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 2 › Verse 37