Bible/Matthew/25/33
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 25 > Verse 33
Matthew 25:33
| ← Matthew 25:32 [words of Jesus] | Matthew 25:33 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 25:34 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats:
|
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
|
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 he shall setG2476 G3303 the sheepG4263 onG1537 hisG846 right handG1188, butG1161 the goatsG2055 onG1537 the leftG2176.
Original Greek
καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
στήσει |
stēsei | G2476 | V-FAI-3S | he shall set |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
μὲν |
men | G3303 | PRT | |
πρόβατα |
probata | G4263 | N-APN | sheep |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | on |
δεξιῶν |
dexiōn | G1188 | A-GPM | right hand |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | his |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
ἐρίφια |
eriphia | G2055 | N-APN | goats |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | on |
εὐωνύμων. |
euōnumōn | G2176 | A-GPM | the left |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): on the right hand, right hand, right — from δέχομαι; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2055 — ἐρίφιον (eríphion, er-if'-ee-on): a goat, kid — from ἔριφος; a kidling, i.e. (genitive case) goat (symbolically, wicked person):--goat.
- G2176 — εὐώνυμος (euṓnymos, yoo-o'-noo-mos): on the left-hand side, left — from εὖ and ὄνομα; properly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand:--(on the) left.
- G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): a sheep — probably neuter of a presumed derivative of προβαίνω; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- his — Genesis 48:13-14, Genesis 48:17-19, Psalms 45:9, Psalms 110:1, Mark 16:19, Acts 2:34-35, Ephesians 1:20, Hebrews 1:3
- the sheep — Psalms 79:13, Psalms 95:7, Psalms 100:3, John 10:26-28, John 21:15-17
Reciprocal references (10): Leviticus 3:12, 1 Kings 2:19, 2 Kings 10:23, Psalms 16:11, Jeremiah 24:3, Ezekiel 20:37, Ezekiel 20:38, Ezekiel 34:17, Zechariah 10:3, Matthew 25:41
Related Topics
- Thompson Chain: SHEPHERD, CHRIST AS, UNCERTAINTIES-CERTAINTIES
- Torrey’s: EXCELLENCY AND GLORY OF CHRIST, THE, SAINTS, COMPARED TO
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, JUDGMENT, OPPORTUNITY, RIGHTEOUS, UNFAITHFULNESS, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet