Bible/Matthew/25/41

Bible > Matthew > Chapter 25 > Verse 41

Matthew 25:41

---

← Matthew 25:40 [words of Jesus]	Matthew 25:41 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 25:42 [words of Jesus] →
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done [it] unto one of the least of these my brethren, ye have done [it] unto me.	Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:	For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G5119 shall he say^G2046 also^G2532 unto them on^G1537 the left hand^G2176, Depart^G4198 from^G575 me^G1700, ye cursed^G2672, into^G1519 everlasting^G166 fire^G4442, prepared^G2090 for the devil^G1228 and^G2532 his^G846 angels^G32:

---

Original Greek

τότε ἐρεῖ καὶ τοῖς ἐξ εὐωνύμων, Πορεύεσθε ἀπ’ ἐμοῦ, οἱ κατηραμένοι, εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον, τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τότε	tote	G5119	ADV	Then
ἐρεῖ	erei	G2046	V-FAI-3S	shall he say
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
ἐξ	ex	G1537	PREP	unto them on
εὐωνύμων,	euōnumōn	G2176	A-GPM	the left hand
Πορεύεσθε	Poreuesthe	G4198	V-PNM-2P	Depart
ἀπ’	ap’	G575	PREP	from
ἐμοῦ,	emou	G1700	P-1GS	me
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
κατηραμένοι,	katēramenoi	G2672	V-RPP-NPM	ye cursed
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
πῦρ	pur	G4442	N-ASN	fire
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
αἰώνιον,	aiōnion	G166	A-ASN	everlasting
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ἡτοιμασμένον	hētoimasmenon	G2090	V-RPP-ASN	prepared
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
διαβόλῳ	diabolō	G1228	A-DSM	for the devil
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
ἀγγέλοις	angelois	G32	N-DPM	angels
αὐτοῦ.	autou	G846	P-GSM	his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): eternal, unending — from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): slanderous, the Slanderer, the Devil — from διαβάλλω; a traducer; specially, Satan (compare שָׂטָן):--false accuser, devil, slanderer.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): I say, speak — probably a fuller form of ῥέω; an alternate for ἔπω in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
• G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō, het-oy-mad'-zo): I make ready, prepare — from ἕτοιμος; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare κατασκευάζω.
• G2176 — εὐώνυμος (euṓnymos, yoo-o'-noo-mos): on the left-hand side, left — from εὖ and ὄνομα; properly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand:--(on the) left.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2672 — καταράομαι (kataráomai, kat-ar-ah'-om-ahee): I curse — middle voice from κατάρα; to execrate; by analogy, to doom:--curse.
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): I travel, journey, go — middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): fire, trials — a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Depart — Psalms 6:8, Psalms 119:115, Psalms 139:19, Matthew 7:23, Luke 13:27
• everlasting — Matthew 3:12, Matthew 13:40, Matthew 13:42, Matthew 13:50, Matthew 25:46, Mark 9:43-48, 2 Thessalonians 1:9, Revelation 14:10-11, Revelation 20:10-15
• prepared — John 8:44, Romans 9:22-23, 2 Peter 2:4, 1 John 3:10, Jude 1:6, Revelation 12:7-9
• them — Matthew 25:33
• ye cursed — Deuteronomy 27:15-26, Deuteronomy 28:16-68, Psalms 119:21, Jeremiah 17:5, Galatians 3:10-13, Hebrews 6:8

Reciprocal references (66): Genesis 4:14, Genesis 9:25, Genesis 41:32, Leviticus 13:57, Leviticus 22:3, Leviticus 27:28, Numbers 12:10, Deuteronomy 11:28, Deuteronomy 15:9, Deuteronomy 27:26, Deuteronomy 29:21, Judges 5:23, 1 Samuel 18:12, 1 Samuel 28:15, 2 Kings 9:34, 2 Kings 13:23, 2 Kings 17:20, Job 15:30, Psalms 1:5, Psalms 5:5, Psalms 9:17, Psalms 21:9, Psalms 28:3, Psalms 37:22, Psalms 138:6, Psalms 145:20, Proverbs 21:13, Ecclesiastes 8:12, Isaiah 9:18, Isaiah 26:11, Isaiah 30:33, Isaiah 33:14, Isaiah 34:5, Jeremiah 23:39, Zechariah 5:3, Matthew 5:22, Matthew 5:26, Matthew 7:13, Matthew 13:30, Matthew 18:8, Matthew 25:34, Mark 9:44, Mark 11:21, Luke 8:31, Luke 12:5, Luke 12:9, Luke 12:59, Luke 13:25, Luke 16:24, John 8:21, John 14:24, Acts 1:25, 1 Corinthians 6:3, 1 Corinthians 16:22, Galatians 1:8, 2 Thessalonians 1:8, 1 Timothy 5:21, Hebrews 2:14, Hebrews 10:27, James 2:13, 1 Peter 5:8, 2 Peter 2:14, 2 Peter 3:7, 1 John 3:18, Revelation 20:15, Revelation 22:3

Related Topics

• Thompson Chain: ANGELS, DESTINY OF EVIL-SPIRITS, FUTURE STATE OF THE WICKED
• Torrey’s: ANGER OF GOD, THE, CONDEMNATION, DEATH, ETERNAL, DEVIL, THE, FIRE, HELL, JUDGMENT, THE, PUNISHMENT OF THE WICKED, THE
• Nave’s: AFFLICTED, BENEFICENCE, COMMANDMENTS, DEATH, DEMONS, DUTY, FIRE, HELL, HOSPITALITY, HYPOCRISY, JESUS, THE CHRIST, JUDGMENT, NEIGHBOR, OPPORTUNITY, PRISONERS, PUNISHMENT, REWARD, SATAN, SIN, UNFAITHFULNESS, WICKED (PEOPLE), WORKS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 25 › Verse 41