Bible/Matthew/25/34

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 25 > Verse 34

Matthew 25:34

← Matthew 25:33 [words of Jesus] Matthew 25:34 (KJV) [words of Jesus] Matthew 25:35 [words of Jesus] →
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ThenG5119 shall the KingG935 sayG2046 unto them onG1537 hisG846 right handG1188, ComeG1205, ye blessedG2127 of myG3450 FatherG3962, inheritG2816 the kingdomG932 preparedG2090 for youG5213 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889:

Original Greek

τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τότε
 tote G5119 ADV Then
ἐρεῖ
 erei G2046 V-FAI-3S say
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
βασιλεὺς
 basileus G935 N-NSM shall the King
τοῖς
 tois G3588 T-DPN *
ἐκ
 ek G1537 PREP unto them on
δεξιῶν
 dexiōn G1188 A-GPM right hand
αὐτοῦ,
 autou G846 P-GSM his
Δεῦτε,
 Deute G1205 V-PAM-2P Come
οἱ
 hoi G3588 T-NPM *
εὐλογημένοι
 eulogēmenoi G2127 V-RPP-NPM ye blessed
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
πατρός
 patros G3962 N-GSM Father
μου,
 mou G3450 P-1GS of my
κληρονομήσατε
 klēronomēsate G2816 V-AAM-2P inherit
τὴν
 tēn G3588 T-ASF the
ἡτοιμασμένην
 hētoimasmenēn G2090 V-RPP-ASF prepared
ὑμῖν
 humin G5213 P-2DP for you
βασιλείαν
 basileian G932 N-ASF kingdom
ἀπὸ
 apo G575 PREP from
καταβολῆς
 katabolēs G2602 N-GSF the foundation
κόσμου.
 kosmou G2889 N-GSM of the world
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
  • G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
  • G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): on the right hand, right hand, right — from δέχομαι; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
  • G1205 — δεῦτε (deûte, dyoo'-teh): come hither, come, hither — from δεῦρο and an imperative form of (to go); come hither!:--come, X follow.
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): I say, speak — probably a fuller form of ῥέω; an alternate for ἔπω in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
  • G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō, het-oy-mad'-zo): I make ready, prepare — from ἕτοιμος; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare κατασκευάζω.
  • G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): I bless — from a compound of εὖ and λόγος; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.
  • G2602 — καταβολή (katabolḗ, kat-ab-ol-ay'): a foundation, depositing, sowing — from καταβάλλω; a deposition, i.e. founding; figuratively, conception:--conceive, foundation.
  • G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): I inherit, obtain — from κληρονόμος; to be an heir to (literally or figuratively):--be heir, (obtain by) inherit(-ance).
  • G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
  • G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
  • G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (65): Genesis 41:32, Exodus 23:20, Joshua 14:2, Joshua 19:51, 1 Samuel 2:10, 2 Samuel 19:33, Nehemiah 5:19, Psalms 24:10, Psalms 41:1, Psalms 45:1, Psalms 47:4, Psalms 47:6, Psalms 98:6, Psalms 112:6, Psalms 145:1, Psalms 149:2, Proverbs 11:17, Proverbs 11:25, Proverbs 14:21, Proverbs 22:9, Ecclesiastes 8:12, Isaiah 43:15, Isaiah 44:6, Isaiah 52:7, Isaiah 64:4, Ezekiel 18:7, Ezekiel 46:16, Malachi 3:17, Matthew 6:4, Matthew 10:32, Matthew 10:41, Matthew 13:35, Matthew 13:43, Matthew 19:29, Matthew 24:46, Matthew 25:40, Matthew 26:11, Matthew 26:29, Luke 11:41, Luke 14:14, Luke 22:29, John 14:15, John 17:5, John 21:15, Acts 20:35, Romans 2:6, Romans 5:17, Ephesians 3:9, Colossians 1:12, Colossians 1:13, 1 Timothy 1:17, 1 Timothy 6:19, 2 Timothy 1:18, 2 Timothy 4:18, Titus 1:2, Hebrews 1:14, Hebrews 9:15, Hebrews 9:26, Hebrews 12:28, James 1:12, James 1:27, 1 Peter 4:13, 2 Peter 1:11, Revelation 17:8, Revelation 22:5

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 25 › Verse 34  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Matthew/25/34&oldid=109908"