Bible/Matthew/27/61
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 61
Matthew 27:61
| ← Matthew 27:60 | Matthew 27:61 (KJV) | Matthew 27:62 → |
|---|---|---|
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
|
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
|
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 thereG1563 wasG2258 MaryG3137 MagdaleneG3094, andG2532 the otherG243 MaryG3137, sittingG2521 over againstG561 the sepulchreG5028.
Original Greek
ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριά ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | was |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἐκεῖ |
ekei | G1563 | ADV | there |
Μαριά |
Maria | G3137 | N-NSF | Mary |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
Μαγδαληνὴ, |
Magdalēnē | G3094 | N-NSF | Magdalene |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
ἄλλη |
allē | G243 | A-NSF | other |
Μαρία, |
Maria | G3137 | N-NSF | Mary |
καθήμεναι |
kathēmenai | G2521 | V-PNP-NPF | sitting |
ἀπέναντι |
apenanti | G561 | ADV | over against |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
τάφου. |
taphou | G5028 | N-GSM | sepulchre |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
- G561 — ἀπέναντι (apénanti, ap-en'-an-tee): over against, opposite, in view of, in the presence of — from ἀπό and ἔναντι; from in front, i.e. opposite, before or against:--before, contrary, over against, in the presence of.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): I sit, am seated — from κατά; and (to sit; akin to the base of ἑδραῖος); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3094 — Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, mag-dal-ay-nay'): Magdalene — feminine of a derivative of Μαγδαλά; a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala:--Magdalene.
- G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
- G5028 — τάφος (táphos, taf'-os): a tomb, burial-place — masculine from θάπτω; a grave (the place of interment):--sepulchre, tomb.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Mary Magdalene — Matthew 27:56
Reciprocal references (5): Matthew 28:1, Mark 15:40, Mark 15:47, Luke 23:49, Luke 23:55
Related Topics
- Thompson Chain: MARY
- Nave’s: FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, LOVE, MARY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet