Bible/Matthew/27/62

Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 62

Matthew 27:62

---

← Matthew 27:61	Matthew 27:62 (KJV)	Matthew 27:63 →
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.	Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,	Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 the next day^G1887, that^G3748 followed^{G2076 G3326} the day of the preparation^G3904, the chief priests^G749 and^G2532 Pharisees^G5330 came together^G4863 unto^G4314 Pilate^G4091,

---

Original Greek

Τῇ δὲ ἐπαύριον, ἥτις ἐστὶ μετὰ τὴν Παρασκευήν, συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Τῇ	Tē	G3588	T-DSF	*
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
ἐπαύριον,	epaurion	G1887	ADV	the next day
ἥτις	hētis	G3748	R-NSF	that
ἐστὶ	esti	G2076	V-PAI-3S	followed
μετὰ	meta	G3326	PREP
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
Παρασκευήν,	Paraskeuēn	G3904	N-ASF	day of the preparation
συνήχθησαν	sunēchthēsan	G4863	V-API-3P	came together
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
ἀρχιερεῖς	archiereis	G749	N-NPM	chief priests
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
Φαρισαῖοι	Pharisaioi	G5330	N-NPM	Pharisees
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
Πιλᾶτον,	Pilaton	G4091	N-ASM	Pilate

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1887 — ἐπαύριον (epaúrion, ep-ow'-ree-on): tomorrow — from ἐπί and αὔριον; occurring on the succeeding day, i.e. (ἡμέρα being implied) to-morrow:--day following, morrow, next day (after).
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): whosoever, whichsoever, whatsoever — from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.
• G3904 — παρασκευή (paraskeuḗ, par-ask-yoo-ay'): the day before the Sabbath — as if from παρασκευάζω; readiness:--preparation.
• G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): Pilate — of Latin origin; close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman:--Pilate.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): I gather together — from σύν and ἄγω; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): a Pharisee — of Hebrew origin (compare פָּרָשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the chief priests — Psalms 2:1-6, Matthew 27:1-2, Acts 4:27-28
• the day — Matthew 26:17, Mark 15:42, Luke 23:54-56, John 19:14, John 19:42

Reciprocal references (7): Psalms 69:12, Psalms 83:4, Matthew 16:1, Matthew 28:12, John 16:20, John 19:31, John 19:34

Related Topics

• Thompson Chain: DAY OF PREPARATION
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, PREPARATION DAY, SABBATH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 27 › Verse 62