Bible/Isaiah/8/9
Bible > Isaiah > Chapter 8 > Verse 9
Isaiah 8:9
| ← Isaiah 8:8 | Isaiah 8:9 (KJV) | Isaiah 8:10 → |
|---|---|---|
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach [even] to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
|
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
|
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
|
Verse Text
AssociateH7489 yourselves, O ye peopleH5971, and ye shall be broken in piecesH2865; and give earH238, allH3605 ye of farH4801 countriesH776: girdH247 yourselves, and ye shall be broken in piecesH2865; girdH247 yourselves, and ye shall be broken in piecesH2865.
רֹעוּ עַמִּים וָחֹתּוּ וְהַאֲזִינוּ כֹּל מֶרְחַקֵּי־אָרֶץ הִתְאַזְּרוּ וָחֹתּוּ הִתְאַזְּרוּ וָחֹתּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רֹ֤עוּ |
Ro.'u | H7489 | HVqv2mp | be bad |
עַמִּים֙ |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | O peoples |
וָ/חֹ֔תּוּ |
va./Cho.tu | H2865 | HC/Vqv2mp | and/ be shattered |
וְ/הַֽאֲזִ֔ינוּ |
ve./ha.'a.Zi.nu | H238 | HC/Vhv2mp | and/ give ear |
כֹּ֖ל |
kol | H3605 | HNcmsc | O all |
מֶרְחַקֵּי |
mer.cha.kei- | H4801 | HNcmpc | (the) distant places of |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
הִתְאַזְּר֣וּ |
hit.'a.ze.Ru | H247 | HVtv2mp | gird yourselves |
וָ/חֹ֔תּוּ |
va./Cho.tu | H2865 | HC/Vqv2mp | and/ be shattered |
הִֽתְאַזְּר֖וּ |
hit.'a.ze.Ru | H247 | HVtv2mp | gird yourselves |
וָ/חֹֽתּוּ |
va./Cho.tu | H2865 | HC/Vqv2mp | and/ be shattered |
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): a primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from אֹזֶן; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen; give (perceive by the) ear, hear(-ken). See אָזַן.
- H247 — אָזַר (ʼâzar, aw-zar'): a primitive root; to belt; bind (compass) about, gird (up, with).
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear; abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4801 — מֶרְחָק (merchâq, mer-khawk'): ; from רָחַק; remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar; (a-, dwell in, very) far (country, off). See also בֵּית הַמֶּרְחָק.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally); afflict, associate selves (by mistake for רָעָה), break (down, in pieces), [phrase] displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for רָעָה), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, [idiom] indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and ye — Psalms 37:14-15, Proverbs 11:21, Isaiah 14:5-6, Isaiah 28:13
- Associate — Isaiah 7:1-2, Isaiah 54:15, Jeremiah 46:9-11, Ezekiel 38:9-23, Joel 3:9-14, Micah 4:11-13, Zechariah 14:1-3, Revelation 17:12-14, Revelation 20:8-9
- gird — 1 Kings 20:11, Isaiah 37:36
Reciprocal references (58): Genesis 39:2, Numbers 14:9, Deuteronomy 1:30, Deuteronomy 7:21, Deuteronomy 20:1, Deuteronomy 31:8, Joshua 9:2, Joshua 10:4, Joshua 10:5, Joshua 10:42, Joshua 11:5, Judges 6:33, Judges 7:12, 2 Samuel 3:6, 2 Samuel 5:10, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 10:6, 2 Samuel 10:15, 1 Kings 18:27, 1 Kings 20:22, 2 Kings 16:5, 1 Chronicles 11:9, 1 Chronicles 18:5, 1 Chronicles 19:16, 2 Chronicles 14:9, 2 Chronicles 20:1, 2 Chronicles 20:17, 2 Chronicles 25:8, Nehemiah 4:8, Esther 9:2, Job 15:25, Psalms 2:1, Psalms 21:11, Psalms 23:4, Psalms 33:10, Psalms 35:3, Psalms 46:6, Psalms 56:9, Psalms 83:5, Psalms 124:1, Proverbs 21:30, Isaiah 33:11, Isaiah 37:22, Isaiah 41:1, Jeremiah 15:20, Jeremiah 46:3, Jeremiah 46:28, Jeremiah 51:12, Ezekiel 17:9, Ezekiel 34:30, Ezekiel 38:7, Obadiah 1:16, Micah 5:1, Nahum 1:9, Nahum 3:14, Zechariah 10:5, Acts 5:38, Acts 23:12
Related Topics
- Torrey’s: ARMS, MILITARY
- Nave’s: ARMIES, ASSYRIA, GOD, PEKAH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet