Bible/2 Kings/9/22

Bible > 2 Kings > Chapter 9 > Verse 22

2 Kings 9:22

---

← 2 Kings 9:21	2 Kings 9:22 (KJV)	2 Kings 9:23 →
And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.	And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, [Is it] peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts [are so] many?	And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, [There is] treachery, O Ahaziah.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it came to pass, when Joram^H3088 saw^H7200 Jehu^H3058, that he said^H559, Is it peace^H7965, Jehu^H3058? And he answered^H559, What peace^H7965, so long as^H5704 the whoredoms^H2183 of thy mother^H517 Jezebel^H348 and her witchcrafts^H3785 are so many^H7227?

---

Original Hebrew

וַיְהִי כִּרְאֹות יְהֹורָם אֶת־יֵהוּא וַיֹּאמֶר הֲשָׁלֹום יֵהוּא וַיֹּאמֶר מָה הַשָּׁלֹום עַד־זְנוּנֵי אִיזֶבֶל אִמְּךָ וּכְשָׁפֶיהָ הָרַבִּים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִ֗י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
כִּ/רְא֤וֹת	ki/r.'ot	H7200	HR/Vqc	when/ saw
יְהוֹרָם֙	ye.ho.Ram	H3088	HNp	Jehoram
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יֵה֔וּא	ye.Hu'	H3058	HNp	Jehu
וַ/יֹּ֖אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
הֲ/שָׁל֣וֹם	ha./sha.Lom	H7965	HTi/Ncmsa	¿/ peace
יֵה֑וּא	ye.Hu'	H3058	HNp	O Jehu
וַ/יֹּ֨אמֶר֙	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
מָ֣ה	mah	H4100	HTi	what?
הַ/שָּׁל֔וֹם	ha./sha.Lom	H7965	HTd/Ncmsa	(is) (the)/ peace
עַד	'ad-	H5704	HR	until
זְנוּנֵ֞י	ze.nu.Nei	H2183	HNcmpc	(the) prostitutions of
אִיזֶ֧בֶל	'i.Ze.vel	H348	HNp	Jezebel
אִמְּ/ךָ֛	'i.me./Kha	H517	HNcfsc/Sp2ms	mother/ your
וּ/כְשָׁפֶ֖י/הָ	u./khe.sha.Fei./ha	H3785	HC/Ncmpc/Sp3fs	and/ sorceries/ her
הָ/רַבִּֽים	ha./ra.Bim	H7227	HTd/Aampa	(the)/ many

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H348 — אִיזֶבֶל (ʼÎyzebel, ee-zeh'-bel): from אִיlemma אי missing vowel, corrected to אִי and זְבֻל; Izebel, the wife of king Ahab; Jezebel.
• H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H2183 — זָנוּן (zânûwn, zaw-noon'): from זָנָה; adultery; figuratively, idolatry; whoredom.
• H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): from יְהֹוָה and הוּא; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites; Jehu.
• H3088 — יְהוֹרָם (Yᵉhôwrâm, yeh-ho-rawm'): from יְהֹוָה and רוּם; Jehovah-raised; Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites; Jehoram, Joram. Compare יוֹרָם.
• H3785 — כֶּשֶׁף (kesheph, keh'-shef): from כָּשַׁף; magic; sorcery, witchcraft.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
• H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
• H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Is it peace — 2 Kings 9:17
• the whoredoms — 1 Kings 16:30-33, 1 Kings 18:4, 1 Kings 19:1-2, 1 Kings 21:8-10, 1 Kings 21:25, Nahum 3:4, Revelation 2:20-23, Revelation 17:4-5, Revelation 18:3, Revelation 18:23
• What peace — 2 Kings 9:18, Isaiah 57:19-21

Reciprocal references (15): 1 Samuel 16:4, 1 Kings 1:42, 1 Kings 18:19, 1 Kings 22:8, 1 Kings 22:52, 2 Kings 3:2, 2 Kings 9:11, 1 Chronicles 12:17, 2 Chronicles 18:7, 2 Chronicles 21:11, 2 Chronicles 21:13, Esther 2:21, Proverbs 7:10, Isaiah 57:21, Hosea 2:4

Related Topics

• Thompson Chain: MAGIC
• Nave’s: AHAZIAH, CHURCH AND STATE, CONSPIRACY, DECISION, JEHU, JEZEBEL, JEZREEL, JORAM, NABOTH, SORCERY, USURPATION, WHOREDOM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 9 › Verse 22