Bible/Numbers/11/5

Bible > Numbers > Chapter 11 > Verse 5

Numbers 11:5

---

← Numbers 11:4	Numbers 11:5 (KJV)	Numbers 11:6 →
And the mixt multitude that [was] among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?	We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:	But now our soul [is] dried away: [there is] nothing at all, beside this manna, [before] our eyes.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

We remember^H2142 the fish^H1710, which we did eat^H398 in Egypt^H4714 freely^H2600; the cucumbers^H7180, and the melons^H20, and the leeks^H2682, and the onions^H1211, and the garlick^H7762:

---

Original Hebrew

זָכַרְנוּ אֶת־הַדָּגָה אֲשֶׁר־נֹאכַל בְּמִצְרַיִם חִנָּם אֵת הַקִּשֻּׁאִים וְאֵת הָאֲבַטִּחִים וְאֶת־הֶחָצִיר וְאֶת־הַבְּצָלִים וְאֶת־הַשּׁוּמִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
זָכַ֨רְנוּ֙	za.Khar.nu	H2142	HVqp1cp	we remember
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/דָּגָ֔ה	ha./da.Gah	H1710	HTd/Ncfsa	the/ fish
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
נֹאכַ֥ל	no.Khal	H398	HVqi1cp	we ate
בְּ/מִצְרַ֖יִם	be./mitz.Ra.yim	H4714	HR/Np	in/ Egypt
חִנָּ֑ם	chi.Nam	H2600	HD	for nothing
אֵ֣ת	'et	H853	HTo	(obj.)
הַ/קִּשֻּׁאִ֗ים	ha./ki.shu.'Im	H7180	HTd/Ncfpa	the/ cucumbers
וְ/אֵת֙	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הָֽ/אֲבַטִּחִ֔ים	ha./'a.va.ti.Chim	H20	HTd/Ncmpa	the/ watermelons
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הֶ/חָצִ֥יר	he./cha.Tzir	H2682	HTd/Ncmsa	the/ leek(s)
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הַ/בְּצָלִ֖ים	ha./be.tza.Lim	H1211	HTd/Ncmpa	the/ onions
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הַ/שּׁוּמִֽים	ha./shu.Mim	H7762	HTd/Ncmpa	the/ garlic(s)

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H20 — אֲבַטִּיחַ (ʼăbaṭṭîyach, ab-at-tee'-akh): of uncertain derivation; a melon (only plural); melon.
• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
• H1211 — בֶּצֶל (betsel, beh'-tsel): xlit bᵉtsel corrected to betsel; from an unused root apparently meaning to peel; an onion; onion.
• H1710 — דָּגָה (dâgâh, daw-gaw'): feminine of דָּג, and meaning the same; {a fish (often used collectively)}; fish.
• H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
• H2600 — חִנָּם (chinnâm, khin-nawm'): from חֵן; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage; without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
• H2682 — חָצִיר (châtsîyr, khaw-tseer'): perhaps originally the same as חָצִיר, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively); grass, hay, herb, leek.
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H7180 — קִשֻּׁא (qishshuʼ, kish-shoo'): from an unused root (meaning to be hard); a cucumber (from the difficulty of digestion); cucumber.
• H7762 — שׁוּם (shûwm, shoom): from an unused root meaning to exhale; garlic (from its rank odor); garlic.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 11 › Verse 5