Bible/Philemon/1/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Philemon > Chapter 1 > Verse 8
Philemon 1:8
| ← Philemon 1:7 | Philemon 1:8 (KJV) | Philemon 1:9 → |
|---|---|---|
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
|
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
|
Yet for love's sake I rather beseech [thee], being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhereforeG1352, though I might beG2192 muchG4183 boldG3954 inG1722 ChristG5547 to enjoinG2004 theeG4671 that which is convenientG433,
Original Greek
Διό πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Διό |
Dio | G1352 | CONJ | Wherefore |
πολλὴν |
pollēn | G4183 | A-ASF | much |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
Χριστῷ |
Christō | G5547 | N-DSM | Christ |
παρρησίαν |
parrēsian | G3954 | N-ASF | bold |
ἔχων |
echōn | G2192 | V-PAP-NSM | though I might be |
ἐπιτάσσειν |
epitassein | G2004 | V-PAN | to enjoin |
σοι |
soi | G4671 | P-2DS | thee |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ἀνῆκον, |
anēkon | G433 | V-PAP-ASN | that which is convenient |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G433 — ἀνήκω (anḗkō, an-ay'-ko): is due, becoming, suitable, proper — from ἀνά and ἥκω; to attain to, i.e. (figuratively) be proper:--convenient, be fit.
- G1352 — διό (dió, dee-o'): wherefore — from διά and ὅς; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2004 — ἐπιτάσσω (epitássō, ep-ee-tas'-so): I give order, command — from ἐπί and τάσσω; to arrange upon, i.e. order:--charge, command, injoin.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
- G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): freedom, confidence — from πᾶς and a derivative of ῥέω; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:--bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness).
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bold — 2 Corinthians 3:12, 2 Corinthians 10:1-2, 2 Corinthians 11:21, 1 Thessalonians 2:2, 1 Thessalonians 2:6
- enjoin — 2 Corinthians 10:8
Reciprocal references (11): Genesis 50:17, 1 Chronicles 13:2, Nehemiah 5:10, Psalms 37:25, Jeremiah 38:20, Acts 15:2, Romans 1:28, 2 Corinthians 7:16, Ephesians 5:4, Philemon 1:14, Hebrews 13:22
Related Topics
- Torrey’s: LOVE TO MAN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet