Bible/Proverbs/27/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 27 > Verse 1
Proverbs 27:1
| ← Proverbs 26:28 | Proverbs 27:1 (KJV) | Proverbs 27:2 → |
|---|---|---|
A lying tongue hateth [those that are] afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
|
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
|
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
BoastH1984 not thyself of to morrowH4279; for thou knowestH3045 not what a dayH3117 may bring forthH3205.
Original Hebrew
אַל־תִּתְהַלֵּל בְּיֹום מָחָר כִּי לֹא־תֵדַע מַה־יֵּלֶד יֹום׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּ֭תְהַלֵּל |
Tit.ha.lel | H1984 | HVtj2ms | you boast |
בְּ/י֣וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | in/ a day |
מָחָ֑ר |
ma.Char | H4279 | HNcmsa | tomorrow |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תֵ֝דַ֗ע |
te.Da' | H3045 | HVqi2ms | you know |
מַה |
mah- | H4100 | HTi | what? |
יֵּ֥לֶד |
Ye.led | H3205 | HVqi3ms | will it bring forth |
יֽוֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | a day |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H4279 — מָחָר (mâchâr, maw-khar'): probably from אָחַר; properly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter; time to come, tomorrow.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Boast — Psalms 95:7, Isaiah 56:12, Luke 12:19-20, 2 Corinthians 6:2, James 4:13-16
- thou — 1 Samuel 28:19
Reciprocal references (15): Genesis 17:23, Genesis 27:2, Exodus 8:10, Leviticus 8:32, Joshua 4:10, Judges 19:9, 1 Kings 19:2, 1 Kings 20:11, Esther 5:12, Job 1:13, Psalms 119:60, Proverbs 3:28, Acts 12:4, Hebrews 3:7, James 4:16
Related Topics
- Thompson Chain: HUMILITY-PRIDE, MYSTERIES-REVELATIONS, PRUDENCE-RASHNESS, UNCERTAINTIES-CERTAINTIES
- Torrey’s: REPENTANCE
- Nave’s: BOASTING, IGNORANCE, LIFE, PROCRASTINATION, WORLDLINESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet