Bible/Proverbs/3/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 3 > Verse 2
Proverbs 3:2
| ← Proverbs 3:1 | Proverbs 3:2 (KJV) | Proverbs 3:3 → |
|---|---|---|
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
|
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
|
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For lengthH753 of daysH3117, and longH8141 lifeH2416, and peaceH7965, shall they addH3254 to thee.
Original Hebrew
כִּי אֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנֹות חַיִּים וְשָׁלֹום יֹוסִיפוּ לָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
אֹ֣רֶךְ |
'O.rekh | H753 | HNcmsc | length of |
יָ֭מִים |
Ya.mim | H3117 | HNcmpa | days |
וּ/שְׁנ֣וֹת |
u./she.Not | H8141 | HC/Ncfpc | and/ years of |
חַיִּ֑ים |
chai.Yim | H2416 | HNcmpa | life |
וְ֝/שָׁל֗וֹם |
ve./sha.Lom | H7965 | HC/Ncmsa | and/ peace |
יוֹסִ֥יפוּ |
yo.Si.fu | H3254 | HVhi3mp | they will add |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): from אָרַךְ; length; [phrase] forever, length, long.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and peace — Psalms 119:165, Proverbs 3:17, Isaiah 32:17, Isaiah 57:19-21, Romans 5:1, Romans 14:17, Romans 15:13
- length — Job 5:26, Psalms 34:11-14, Psalms 91:16, Psalms 128:6, Proverbs 3:16, Proverbs 4:10, Proverbs 9:11, Ephesians 6:1-3, 1 Timothy 4:8
- long life — Psalms 21:4
Reciprocal references (8): Deuteronomy 6:2, Deuteronomy 11:9, Deuteronomy 11:21, Deuteronomy 32:47, 1 Kings 3:14, Proverbs 10:17, Proverbs 10:27, 1 Peter 3:10
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet