Bible/Isaiah/57/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 57 > Verse 19
Isaiah 57:19
| ← Isaiah 57:18 | Isaiah 57:19 (KJV) | Isaiah 57:20 → |
|---|---|---|
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
|
I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off, and to [him that is] near, saith the LORD; and I will heal him.
|
But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I createH1254 the fruitH5108 of the lipsH8193; PeaceH7965, peaceH7965 to him that is far offH7350, and to him that is nearH7138, saithH559 the LORDH3068; and I will healH7495 him.
Original Hebrew
בֹּורֵא [נוּב כ] (נִיב ק) שְׂפָתָיִם שָׁלֹום ׀ שָׁלֹום לָרָחֹוק וְלַקָּרֹוב אָמַר יְהוָה וּרְפָאתִיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בּוֹרֵ֖א |
bo.Re' | H1254 | HVqrmsa | (I am) about to create |
נוב |
nôwb | H5108 | HNcmsc | |
שְׂפָתָ֑יִם |
se.fa.Ta.yim | H8193 | HNcfda | lips |
שָׁל֨וֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa | peace |
שָׁל֜וֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa | peace |
לָ/רָח֧וֹק |
la./ra.Chok | H7350 | HRd/Aamsa | to (the)/ distant (person) |
וְ/לַ/קָּר֛וֹב |
ve./la./ka.Rov | H7138 | HC/Rd/Aamsa | and/ to (the)/ near (person) |
אָמַ֥ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וּ/רְפָאתִֽי/ו |
u./re.fa.Ti/v | H7495 | HC/Vqq1cs/Sp3ms | and/ I will heal/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1254 — בָּרָא (bârâʼ, baw-raw'): a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes); choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5108 — נוֹב (nôwb, nobe): or נֵיב; from נוּב; produce, literally or figuratively; fruit.
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק; from רָחַק; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Peace — Matthew 10:13, Mark 16:15, Luke 2:14, Luke 10:5-6, Acts 2:39, Acts 10:36, 2 Corinthians 5:20-21, Ephesians 2:14-17
- the fruit — Exodus 4:11-12, Hosea 14:2, Luke 21:15, Ephesians 6:19, Colossians 4:3-4, Hebrews 13:15
Reciprocal references (38): Genesis 27:21, Leviticus 23:32, Numbers 6:26, Deuteronomy 20:10, Judges 21:13, 1 Kings 22:8, 2 Kings 9:22, 1 Chronicles 22:9, Job 21:9, Job 22:21, Job 25:2, Psalms 85:8, Psalms 119:155, Proverbs 3:2, Proverbs 3:17, Proverbs 18:21, Isaiah 26:3, Isaiah 27:5, Isaiah 32:17, Isaiah 33:13, Isaiah 49:1, Jeremiah 17:14, Zechariah 6:15, Zechariah 9:10, Malachi 4:2, Luke 1:79, John 12:40, John 14:27, John 20:19, Romans 2:10, Romans 5:1, Romans 10:8, Romans 10:15, 2 Corinthians 5:18, Ephesians 2:13, Ephesians 2:17, Colossians 3:15, Revelation 22:2
Related Topics
- Nave’s: BACKSLIDERS, BLESSING, GOD, PEACE, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet