Bible/Romans/15/13

Bible > Romans > Chapter 15 > Verse 13

Romans 15:13

---

← Romans 15:12	Romans 15:13 (KJV)	Romans 15:14 →
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.	Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.	And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 the God^G2316 of hope^G1680 fill^G4137 you^G5209 with all^G3956 joy^G5479 and^G2532 peace^G1515 in^G1722 believing^G4100, that^G1519 ye^G5209 may abound^G4052 in^G1722 hope^G1680, through^G1722 the power^G1411 of the Holy^G40 Ghost^G4151.

---

Original Greek

ὁ δὲ Θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι, ἐν δυνάμει Πνεύματος Ἁγίου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
Θεὸς	Theos	G2316	N-NSM	God
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἐλπίδος	elpidos	G1680	N-GSF	of hope
πληρώσαι	plērōsai	G4137	V-AAO-3S	fill
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
πάσης	pasēs	G3956	A-GSF	with all
χαρᾶς	charas	G5479	N-GSF	joy
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἰρήνης	eirēnēs	G1515	N-GSF	peace
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
πιστεύειν,	pisteuein	G4100	V-PAN	believing
εἰς	eis	G1519	PREP	that
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
περισσεύειν	perisseuein	G4052	V-PAN	may abound
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	ye
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
ἐλπίδι,	elpidi	G1680	N-DSF	hope
ἐν	en	G1722	PREP	through
δυνάμει	dunamei	G1411	N-DSF	power
Πνεύματος	Pneumatos	G4151	N-GSN	Ghost
Ἁγίου.	Hagiou	G40	A-GSN	of the Holy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): might, power, marvelous works — from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): hope, expectation — from a primary (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): I exceed, am left over — from περισσός; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel:--(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): I fill, fulfill, complete — from πλήρης; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): joy, gladness — from χαίρω; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• abound — Romans 5:4-5, Romans 12:12, 2 Corinthians 9:8, Hebrews 6:11
• fill — Isaiah 55:12, John 14:1, John 14:27, Romans 14:17, Galatians 5:22, Ephesians 1:2, Ephesians 5:18-19, 2 Thessalonians 2:16-17, 1 Peter 1:8
• the God — Jeremiah 14:8, Joel 3:16, Romans 15:5, 1 Timothy 1:1

Reciprocal references (41): Numbers 6:26, 1 Samuel 1:18, Psalms 31:24, Psalms 39:7, Psalms 40:4, Psalms 71:5, Psalms 86:2, Psalms 119:49, Psalms 143:10, Proverbs 3:2, Proverbs 10:28, Isaiah 54:13, Matthew 12:21, John 14:16, John 14:26, John 15:11, Acts 2:4, Acts 9:31, Acts 13:52, Acts 16:34, Romans 2:10, Romans 5:1, Romans 5:2, Romans 8:24, 1 Corinthians 13:13, 2 Corinthians 6:10, 2 Corinthians 13:11, Galatians 4:15, Ephesians 1:12, Colossians 2:2, Colossians 3:15, 1 Thessalonians 1:3, 1 Thessalonians 1:6, 1 Thessalonians 5:23, 1 Timothy 4:10, 2 Timothy 1:12, Titus 2:13, Hebrews 1:9, Hebrews 3:6, 1 Peter 1:3, 1 Peter 5:10

Related Topics

• Torrey’s: HOLY SPIRIT, THE COMFORTER, THE, HOLY SPIRIT, THE PERSONALITY OF, HOPE, PEACE, SPIRITUAL
• Nave’s: BENEDICTIONS, FAITH, HOLY SPIRIT, HOPE, JOY, PEACE, POWER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 15 › Verse 13