Bible/Proverbs/31/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 31 > Verse 10
Proverbs 31:10
| ← Proverbs 31:9 | Proverbs 31:10 (KJV) | Proverbs 31:11 → |
|---|---|---|
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
|
Who can find a virtuous woman? for her price [is] far above rubies.
|
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Who can findH4672 a virtuousH2428 womanH802? for her priceH4377 is farH7350 above rubiesH6443.
Original Hebrew
אֵשֶׁת־חַיִל מִי יִמְצָא וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֵֽשֶׁת |
'e.shet- | H802 | HNcfsc | a wife of |
חַ֭יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | ability |
מִ֣י |
mi | H4310 | HTi | who? |
יִמְצָ֑א |
yim.Tza' | H4672 | HVqi3ms | will he find |
וְ/רָחֹ֖ק |
ve./ra.Chok | H7350 | HC/Aamsa | and/ (is) far |
מִ/פְּנִינִ֣ים |
mi./pe.ni.Nim | H6443 | HR/Ncbpa | more than/ jewels |
מִכְרָֽ/הּ |
mikh.Ra/h | H4377 | HNcmsc/Sp3fs | price/ her |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H4377 — מֶכֶר (meker, meh'-ker): from מָכַר; merchandise; also value; pay, price, ware.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H6443 — פָּנִין (pânîyn, paw-neen'): or פָּנִי; from the same as פֵּן; probably a pearl (as round); ruby.
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק; from רָחַק; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- can — Proverbs 12:4, Proverbs 18:22, Proverbs 19:14, Ecclesiastes 7:28, Ephesians 5:25-33
- her — Proverbs 3:15, Proverbs 8:11, Proverbs 20:15
Reciprocal references (13): Genesis 2:24, Exodus 28:17, Deuteronomy 21:11, 1 Samuel 25:39, 2 Kings 4:9, Job 28:18, Psalms 144:12, Proverbs 7:11, Proverbs 14:1, John 2:1, Titus 2:5, 1 Peter 3:5, 2 Peter 1:3
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet