Bible/Proverbs/31/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 31 > Verse 9
Proverbs 31:9
| ← Proverbs 31:8 | Proverbs 31:9 (KJV) | Proverbs 31:10 → |
|---|---|---|
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
|
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
|
Who can find a virtuous woman? for her price [is] far above rubies.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
OpenH6605 thy mouthH6310, judgeH8199 righteouslyH6664, and pleadH1777 the cause of the poorH6041 and needyH34.
Original Hebrew
פְּתַח־פִּיךָ שְׁפָט־צֶדֶק וְדִין עָנִי וְאֶבְיֹון׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פְּתַח |
pe.tach- | H6605 | HVqv2ms | open |
פִּ֥י/ךָ |
Pi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms | mouth/ your |
שְׁפָט |
she.fot- | H8199 | HVqv2ms | judge |
צֶ֑דֶק |
Tze.dek | H6664 | HNcmsa | righteousness |
וְ֝/דִ֗ין |
ve./Din | H1777 | HC/Vqv2ms | and/ plead (the) cause of |
עָנִ֥י |
'a.Ni | H6041 | HAamsa | (the) poor |
וְ/אֶבְיֽוֹן |
ve./'ev.Yon | H34 | HC/Aamsa | and/ (the) needy |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): from אָבָה, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man).
- H1777 — דִּין (dîyn, deen): or (Genesis 6:3) דּוּן; a primitive root; a straight course, i.e. sail direct; (come) with a straight course.
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
Cross References
Reciprocal references (14): Deuteronomy 25:1, 1 Samuel 19:4, 1 Samuel 20:32, 1 Samuel 22:14, 2 Samuel 23:3, Proverbs 24:7, Proverbs 31:26, Ecclesiastes 3:7, Jeremiah 21:12, Jeremiah 38:9, Ezekiel 18:8, Habakkuk 1:13, Matthew 5:2, Romans 13:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet