Bible/Proverbs/31/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 31 > Verse 8
Proverbs 31:8
| ← Proverbs 31:7 | Proverbs 31:8 (KJV) | Proverbs 31:9 → |
|---|---|---|
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
|
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
|
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
OpenH6605 thy mouthH6310 for the dumbH483 in the causeH1779 of all such as are appointedH1121 to destructionH2475.
Original Hebrew
פְּתַח־פִּיךָ לְאִלֵּם אֶל־דִּין כָּל־בְּנֵי חֲלֹוף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פְּתַח |
pe.tach- | H6605 | HVqv2ms | open |
פִּ֥י/ךָ |
Pi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms | mouth/ your |
לְ/אִלֵּ֑ם |
le./'i.Lem | H483 | HR/Aamsa | for/ (the) dumb |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
דִּ֝֗ין |
Din | H1779 | HNcmsc | (the) cause of |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) sons of |
חֲלֽוֹף |
cha.Lof | H2475 | HNcmsa | passing away |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H483 — אִלֵּם (ʼillêm, il-lame'): from אָלַם; speechless; dumb (man).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1779 — דִּין (dîyn, deen): or (Job 19:29) דּוּן; from דִּין; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife; cause, judgement, plea, strife.
- H2475 — חֲלוֹף (chălôwph, khal-ofe'): from חָלַף; properly, surviving; by implication (collectively) orphans; [idiom] destruction.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Open — 1 Samuel 19:4-7, 1 Samuel 20:32, 1 Samuel 22:14-15, Esther 4:13-16, Job 29:9, Job 29:17, Psalms 82:3-4, Proverbs 24:7, Proverbs 24:11-12, Jeremiah 26:16-19, Jeremiah 26:24, Jeremiah 38:7-10, John 7:51
- such — Psalms 79:11
Reciprocal references (11): Deuteronomy 25:1, 2 Samuel 17:7, Proverbs 31:26, Ecclesiastes 3:7, Isaiah 11:4, Jeremiah 21:12, Jeremiah 38:9, Ezekiel 18:8, Habakkuk 1:13, Matthew 5:2, Romans 13:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet