Bible/Proverbs/4/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 4 > Verse 9
Proverbs 4:9
| ← Proverbs 4:8 | Proverbs 4:9 (KJV) | Proverbs 4:10 → |
|---|---|---|
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
|
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
|
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
She shall giveH5414 to thine headH7218 an ornamentH3880 of graceH2580: a crownH5850 of gloryH8597 shall she deliverH4042 to thee.
Original Hebrew
תִּתֵּן לְרֹאשְׁךָ לִוְיַת־חֵן עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת תְּמַגְּנֶךָּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תִּתֵּ֣ן |
ti.Ten | H5414 | HVqi3fs | she will put |
לְ֭/רֹאשְׁ/ךָ |
Le./ro.she./kha | H7218 | HR/Ncmsc/Sp2ms | to/ head/ your |
לִוְיַת |
liv.yat- | H3880 | HNcfsc | a wreath of |
חֵ֑ן |
Chen | H2580 | HNcmsa | grace |
עֲטֶ֖רֶת |
'a.Te.ret | H5850 | HNcfsc | a crown of |
תִּפְאֶ֣רֶת |
tif.'E.ret | H8597 | HNcfsa | beauty |
תְּמַגְּנֶֽ/ךָּ |
te.ma.ge.Ne./ka | H4042 | HVpi3fs/Sp2ms | she will give/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2580 — חֵן (chên, khane): from חָנַן; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty); favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.
- H3880 — לִוְיָה (livyâh, liv-yaw'): from לָוָה; something attached, i.e. a wreath; ornament.
- H4042 — מָגַן (mâgan, maw-gan'): a denominative from מָגֵן; properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. surrender); deliver.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5850 — עֲטָרָה (ʻăṭârâh, at-aw-raw'): from עָטַר; a crown; crown.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a crown — Proverbs 16:31, Isaiah 28:5, Hebrews 2:7-9, 1 Peter 5:4, Revelation 3:21
- give — Proverbs 1:9, Proverbs 3:22, 1 Timothy 2:9-10, 1 Peter 3:4
Reciprocal references (4): Ecclesiastes 8:1, Ezekiel 16:11, 1 Thessalonians 2:19, 2 Timothy 4:8
Related Topics
- Thompson Chain: ADORNING, PHYSICAL-SPIRITUAL, CROWNS, WISDOM-FOLLY
- Nave’s: WISDOM, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet