Bible/2 Timothy/4/8

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Timothy > Chapter 4 > Verse 8

2 Timothy 4:8

← 2 Timothy 4:7 2 Timothy 4:8 (KJV) 2 Timothy 4:9 →
I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith:
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
Do thy diligence to come shortly unto me:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

HenceforthG3063 there is laid upG606 for meG3427 a crownG4735 of righteousnessG1343, whichG3739 the LordG2962, the righteousG1342 judgeG2923, shall giveG591 meG3427 atG1722 thatG1565 dayG2250: andG1161 notG3756 to meG1698 onlyG3440, butG235 unto all themG3956 alsoG2532 that loveG25 hisG846 appearingG2015.

Original Greek

λοιπὸν, ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ Κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής· οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ, ἀλλὰ καὶ πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
λοιπὸν,
 loipon G3063 A-ASN Henceforth
ἀπόκειταί
 apokeitai G606 V-PNI-3S there is laid up
μοι
 moi G3427 P-1DS for me
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
τῆς
 tēs G3588 T-GSF *
δικαιοσύνης
 dikaiosunēs G1343 N-GSF of righteousness
στέφανος,
 stephanos G4735 N-NSM a crown
ὃν
 hon G3739 R-ASM which
ἀποδώσει
 apodōsei G591 V-FAI-3S shall give
μοι
 moi G3427 P-1DS me
ὁ
 ho G3588 T-NSM the
Κύριος
 Kurios G2962 N-NSM Lord
ἐν
 en G1722 PREP at
ἐκείνῃ
 ekeinē G1565 D-DSF that
τῇ
 tē G3588 T-DSF *
ἡμέρᾳ,
 hēmera G2250 N-DSF day
ὁ
 ho G3588 T-NSM the
δίκαιος
 dikaios G1342 A-NSM righteous
κριτής·
 kritēs G2923 N-NSM judge
οὐ
 ou G3756 PRT-N not
μόνον
 monon G3440 ADV only
δὲ
 de G1161 CONJ and
ἐμοὶ,
 emoi G1698 P-1DS to me
ἀλλὰ
 alla G235 CONJ but
καὶ
 kai G2532 CONJ also
πᾶσι
 pasi G3956 A-DPM unto all them
τοῖς
 tois G3588 T-DPM *
ἠγαπηκόσι
 ēgapēkosi G25 V-RAP-DPM that love
τὴν
 tēn G3588 T-ASF *
ἐπιφάνειαν
 epiphaneian G2015 N-ASF appearing
αὐτοῦ.
 autou G846 P-GSM his
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
  • G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): I give back, return, sell — from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
  • G606 — ἀπόκειμαι (apókeimai, ap-ok'-i-mahee): I have been put away, am stored, am reserved for — from ἀπό and κεῖμαι; to be reserved; figuratively, to await:--be appointed, (be) laid up.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): just, righteous, impartial — from δίκη; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
  • G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): justice, justness, righteousness — from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
  • G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
  • G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2015 — ἐπιφάνεια (epipháneia, ep-if-an'-i-ah): appearing, manifestation — from ἐπιφανής; a manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future):--appearing, brightness.
  • G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2923 — κριτής (kritḗs, kree-tace'): a judge — from κρίνω; a judge (genitive case or specially):--judge.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): finally, from now on, henceforth, beyond that — neuter singular of the same as λοιποί; something remaining (adverbially):--besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then.
  • G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
  • G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): alone, but, only — neuter of μόνος as adverb; merely:--alone, but, only.
  • G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
  • G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
  • G4735 — στέφανος (stéphanos, stef'-an-os): a crown, garland — from an apparently primary (to twine or wreathe); a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, διάδημα), literally or figuratively:--crown.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (50): Numbers 4:30, Numbers 6:20, Numbers 32:27, Deuteronomy 11:22, Joshua 11:23, Joshua 24:29, Judges 11:27, Nehemiah 13:22, Psalms 36:10, Psalms 96:13, Proverbs 13:19, Proverbs 14:18, Proverbs 21:21, Ezekiel 48:11, Daniel 12:13, Micah 7:9, Matthew 25:1, Matthew 25:10, Matthew 25:34, Mark 4:29, Luke 6:23, Luke 12:37, Luke 19:16, John 4:36, John 17:15, Acts 10:42, Romans 2:7, Romans 2:16, 1 Corinthians 1:7, 1 Corinthians 9:24, 1 Corinthians 15:13, 2 Corinthians 5:8, Galatians 5:5, Colossians 3:4, 2 Thessalonians 1:10, 2 Thessalonians 3:5, Hebrews 6:10, Hebrews 10:32, Hebrews 10:34, Hebrews 12:2, James 2:5, 1 Peter 1:4, 1 Peter 1:13, 1 Peter 2:23, 1 Peter 5:1, 2 Peter 1:11, 1 John 2:28, Revelation 3:11, Revelation 12:11, Revelation 14:13

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Timothy › 2 Timothy 4 › Verse 8  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Timothy/4/8&oldid=139220"