Bible/Genesis/39/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 39 > Verse 10
Genesis 39:10
| ← Genesis 39:9 | Genesis 39:10 (KJV) | Genesis 39:11 → |
|---|---|---|
[There is] none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou [art] his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
|
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, [or] to be with her.
|
And it came to pass about this time, that [Joseph] went into the house to do his business; and [there was] none of the men of the house there within.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it came to pass, as she spakeH1696 to JosephH3130 dayH3117 by dayH3117, that he hearkenedH8085 not unto her, to lieH7901 by herH681, or to be with her.
Original Hebrew
וַיְהִי כְּדַבְּרָהּ אֶל־יֹוסֵף יֹום ׀ יֹום וְלֹא־שָׁמַע אֵלֶיהָ לִשְׁכַּב אֶצְלָהּ לִהְיֹות עִמָּהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֕י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it was |
כְּ/דַבְּרָ֥/הּ |
ke./da.be.Ra/h | H1696 | HR/Vpc/Sp3fs | when/ spoke/ she |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
יוֹסֵ֖ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
י֣וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | day |
י֑וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | day |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
שָׁמַ֥ע |
sha.Ma' | H8085 | HVqp3ms | he listened |
אֵלֶ֛י/הָ |
'e.Lei./ha | H413 | HR/Sp3fs | to/ her |
לִ/שְׁכַּ֥ב |
li/sh.Kav | H7901 | HR/Vqc | to/ lie |
אֶצְלָ֖/הּ |
'etz.La/h | H681 | HR/Sp3fs | beside/ her |
לִ/הְי֥וֹת |
li/h.Yot | H1961 | HR/Vqc | to/ be |
עִמָּֽ/הּ |
'i.Ma/h | H5973 | HR/Sp3fs | with/ her |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H681 — אֵצֶל (ʼêtsel, ay'-tsel): from אָצַל (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near; at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as she spake — Genesis 39:8, Proverbs 2:16, Proverbs 5:3, Proverbs 6:25-26, Proverbs 7:5, Proverbs 7:13, Proverbs 9:14, Proverbs 9:16, Proverbs 22:14, Proverbs 23:27
- or to be — Proverbs 1:15, Proverbs 5:8, 1 Corinthians 6:18, 1 Corinthians 15:33, 1 Thessalonians 5:22, 1 Timothy 5:14, 2 Timothy 2:22, 1 Peter 2:11
Reciprocal references (3): Genesis 39:12, Esther 3:4, Proverbs 6:32
Related Topics
- Thompson Chain: JOSEPH
- Torrey’s: EGYPT
- Nave’s: ACCUSATION, FALSE, ADULTERY, CHARACTER, CHASTITY, CONSCIENCE, CONTINENCE, DECISION, INTEGRITY, JOSEPH, MASTER, SERVANT, TEMPTATION, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet