Bible/Proverbs/9/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 9 > Verse 16
Proverbs 9:16
| ← Proverbs 9:15 | Proverbs 9:16 (KJV) | Proverbs 9:17 → |
|---|---|---|
To call passengers who go right on their ways:
|
Whoso [is] simple, let him turn in hither: and [as for] him that wanteth understanding, she saith to him,
|
Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Whoso is simpleH6612, let him turn inH5493 hither: and as for him that wantethH2638 understandingH3820, she saithH559 to him,
Original Hebrew
מִי־פֶתִי יָסֻר הֵנָּה וַחֲסַר־לֵב וְאָמְרָה לֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִי |
mi- | H4310 | HTi | who? |
פֶ֭תִי |
Fe.ti | H6612 | HNcmsa | (is) naive |
יָסֻ֣ר |
ya.Sur | H5493 | HVqj3ms | let him turn aside |
הֵ֑נָּה |
He.nah | H2008 | HD | here |
וַ/חֲסַר |
va./cha.sar- | H2638 | HC/Aamsc | and/ (one) lacking of |
לֵ֝֗ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | heart |
וְ/אָ֣מְרָה |
ve./'A.me.rah | H559 | HC/Vqq3fs | and/ she says |
לּֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2638 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): from חָסֵר; lacking; hence, without; destitute, fail, lack, have need, void, want.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): or פֶּתִי; or פְּתָאִי; from פָּתָה; silly (i.e. seducible); foolish, simple(-icity, one).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2008 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): from הֵן; hither or thither (but used both of place and time); here, hither(-to), now, on this (that) side, [phrase] since, this (that) way, thitherward, [phrase] thus far, to...fro, [phrase] yet.
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Reciprocal references (9): Genesis 39:10, Psalms 14:2, Proverbs 1:22, Proverbs 6:32, Proverbs 7:7, Proverbs 12:11, Proverbs 22:3, John 2:10, 1 Corinthians 6:18
Related Topics
- Nave’s: ADULTERY, FOOL, HARLOT (PROSTITUTE), HELL, IGNORANCE, LASCIVIOUSNESS, TEMPTATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet