Bible/Psalms/102/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 102 > Verse 8
Psalms 102:8
| ← Psalms 102:7 | Psalms 102:8 (KJV) | Psalms 102:9 → |
|---|---|---|
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
|
Mine enemies reproach me all the day; [and] they that are mad against me are sworn against me.
|
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Mine enemiesH341 reproachH2778 me all the dayH3117; and they that are madH1984 against me are swornH7650 against me.
Original Hebrew
שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה כְּצִפֹּור בֹּודֵד עַל־גָּג׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁקַ֥דְתִּי |
sha.Kad.ti | H8245 | HVqp1cs | I am wakeful |
וָ/אֶֽהְיֶ֑ה |
va./'eh.Yeh | H1961 | HC/Vqw1cs | and/ I have become |
כְּ֝/צִפּ֗וֹר |
ke./tzi.Por | H6833 | HR/Ncbsa | like/ a bird |
בּוֹדֵ֥ד |
bo.Ded | H909 | HVqrmsa | isolated |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
גָּֽג |
Gag | H1406 | HNcmsa | a roof |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H2778 — חָרַף (châraph, khaw-raf'): a primitive root; also denominative (from חֹרֶף); to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter; betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from שֶׁבַע; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H909 — בָּדַד (bâdad, baw-dad'): a primitive root; to divide, i.e. (reflex.) be solitary; alone.
- H1406 — גָּג (gâg, gawg): probably by reduplication from גָּאָה; a roof; by analogy, the top of an altar; roof (of the house), (house) top (of the house).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
- H8245 — שָׁקַד (shâqad, shaw-kad'): a primitive root; to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill); hasten, remain, wake, watch (for).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mad — Psalms 2:1, Luke 6:11, Acts 7:54, Acts 26:11
- Mine — Psalms 31:11-13, Psalms 55:3, Psalms 69:9-10, Psalms 69:20, Psalms 89:51, Romans 15:3
- sworn — Acts 23:12-35
Reciprocal references (2): Psalms 41:5, Ecclesiastes 4:1
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, ENEMY, FELLOWSHIP, MALICE, SPEAKING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet