Bible/Acts/7/54

Bible > Acts > Chapter 7 > Verse 54

Acts 7:54

---

← Acts 7:53	Acts 7:54 (KJV)	Acts 7:55 →
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept [it].	When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with [their] teeth.	But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When^G1161 they heard^G191 these things^G5023, they were cut^G1282 to the heart^{G2588 G846}, and^G2532 they gnashed^G1031 on^G1909 him^G846 with their teeth^G3599.

---

Original Greek

Ἀκούοντες δὲ ταῦτα, διεπρίοντο ταῖς καρδίαις αὐτῶν, καὶ ἔβρυχον τοὺς ὀδόντας ἐπ’ αὐτόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἀκούοντες	Akouontes	G191	V-PAP-NPM	they heard
δὲ	de	G1161	CONJ	When
ταῦτα,	tauta	G5023	D-APN	these things
διεπρίοντο	dieprionto	G1282	V-IPI-3P	they were cut
ταῖς	tais	G3588	T-DPF	*
καρδίαις	kardiais	G2588	N-DPF	to the heart
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPM
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἔβρυχον	ebruchon	G1031	V-IAI-3P	they gnashed
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
ὀδόντας	odontas	G3599	N-APM	with [their] teeth
ἐπ’	ep’	G1909	PREP	on
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1031 — βρύχω (brýchō, broo'-kho): I grind or gnash — a primary verb; to grate the teeth (in pain or rage):--gnash.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1282 — διαπρίω (diapríō, dee-ap-ree'-o): I cut to the quick — from διά and the base of πρίζω; to saw asunder, i.e. (figuratively) to exasperate:--cut (to the heart).
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
• G3599 — ὀδούς (odoús, od-ooce): a tooth — perhaps from the base of ἐσθίω; a "tooth":--tooth.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 7 › Verse 54