Bible/Psalms/105/39

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 105 > Verse 39

Psalms 105:39


Psalms 105:38 Psalms 105:39 (KJV) Psalms 105:40
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
[The people] asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He spreadH6566 a cloudH6051 for a coveringH4539; and fireH784 to give lightH215 in the nightH3915.


Original Hebrew

פָּרַשׂ עָנָן לְמָסָךְ וְאֵשׁ לְהָאִיר לָיְלָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
פָּרַ֣שׂ
pa.Ras H6566 HVqp3ms he spread out
עָנָ֣ן
'a.Nan H6051 HNcmsa a cloud
לְ/מָסָ֑ךְ
le./ma.Sakh H4539 HR/Ncmsa to/ a covering
וְ֝/אֵ֗שׁ
ve./'Esh H784 HC/Ncbsa and/ fire
לְ/הָאִ֥יר
le./ha.'Ir H215 HR/Vhc to/ give light
לָֽיְלָה
La.ye.lah H3915 HNcmsa night
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
  • H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
  • H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
  • H4539 — מָסָךְ (mâçâk, maw-sawk'): from סָכַךְ; a cover, i.e. veil; covering, curtain, hanging.
  • H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
  • H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): a primitive root; to break apart, disperse, etc.; break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
Cross References

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 105 › Verse 39