Bible/Exodus/14/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 14 > Verse 24
Exodus 14:24
| ← Exodus 14:23 | Exodus 14:24 (KJV) | Exodus 14:25 → |
|---|---|---|
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, [even] all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
|
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
|
And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it came to pass, that in the morningH1242 watchH821 the LORDH3068 lookedH8259 unto the hostH4264 of the EgyptiansH4714 through the pillarH5982 of fireH784 and of the cloudH6051, and troubledH2000 the hostH4264 of the EgyptiansH4714,
Original Hebrew
וַיְהִי בְּאַשְׁמֹרֶת הַבֹּקֶר וַיַּשְׁקֵף יְהוָה אֶל־מַחֲנֵה מִצְרַיִם בְּעַמּוּד אֵשׁ וְעָנָן וַיָּהָם אֵת מַחֲנֵה מִצְרָיִם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְהִי֙ |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it was |
בְּ/אַשְׁמֹ֣רֶת |
be./'ash.Mo.ret | H821 | HR/Ncfsc | in/ (the) watch of |
הַ/בֹּ֔קֶר |
ha./Bo.ker | H1242 | HTd/Ncmsa | the/ morning |
וַ/יַּשְׁקֵ֤ף |
va/i.yash.Kef | H8259 | HC/Vhw3ms | and/ he looked down |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מַחֲנֵ֣ה |
ma.cha.Neh | H4264 | HNcbsc | (the) camp of |
מִצְרַ֔יִם |
mitz.Ra.yim | H4713 | HNp | Egypt |
בְּ/עַמּ֥וּד |
be./'a.Mud | H5982 | HR/Ncmsc | in/ a pillar of |
אֵ֖שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | fire |
וְ/עָנָ֑ן |
ve./'a.Nan | H6051 | HC/Ncmsa | and/ cloud |
וַ/יָּ֕הָם |
va/i.Ya.hom | H2000 | HC/Vqw3ms | and/ he confused |
אֵ֖ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
מַחֲנֵ֥ה |
ma.cha.Neh | H4264 | HNcbsc | (the) camp of |
מִצְרָֽיִם |
mitz.Ra.yim | H4713 | HNp | Egypt |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H821 — אַשְׁמֻרָה (ʼashmurâh, ash-moo-raw'): or אַשׁמוּרָה; or אַשׁמֹרֶת; (feminine) from שָׁמַר; a night watch; watch.
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H2000 — הָמַם (hâmam, haw-mam'): a primitive root (compare הוּם, הָמָה); properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy; break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): or עַמֻּד; from עָמַד; a column (as standing); also a stand, i.e. platform; [idiom] apiece, pillar.
- H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
- H8259 — שָׁקַף (shâqaph, shaw-kaf'): a primitive root; properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle); appear, look (down, forth, out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H4713 — מִצְרִי (Mitsrîy, mits-ree'): from מִצְרַיִם; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim; Egyptian, of Egypt.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and troubled — Exodus 14:25, Job 22:13, Job 23:15-16, Job 34:20, Job 34:29, Psalms 48:5
- looked unto — Job 40:12, Psalms 18:13-14, Psalms 77:16-19, Psalms 104:32
- that in the — 1 Samuel 11:11
- through — Exodus 14:19-20
Reciprocal references (16): Exodus 40:34, Numbers 9:15, Deuteronomy 1:33, Judges 7:19, 1 Kings 8:9, Psalms 46:5, Psalms 78:14, Psalms 81:7, Psalms 90:7, Psalms 105:39, Isaiah 4:5, Ezekiel 30:3, Amos 5:8, Zechariah 9:14, Mark 6:48, Acts 7:35
Related Topics
- Thompson Chain: HASTE-DELAY, WATCHES
- Torrey’s: AFFLICTIONS OF THE WICKED, THE, ANGER OF GOD, THE, NIGHT
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, ANTHROPOMORPHISMS, CLOUD, EGYPT, EGYPTIANS, FIRE, ISRAEL, MIRACLES, NIGHT, PRAYER, READINGS, SELECT, TIME
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet