Bible/Isaiah/25/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 25 > Verse 5
Isaiah 25:5
| ← Isaiah 25:4 | Isaiah 25:5 (KJV) | Isaiah 25:6 → |
|---|---|---|
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones [is] as a storm [against] the wall.
|
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; [even] the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.
|
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt bring downH3665 the noiseH7588 of strangersH2114, as the heatH2721 in a dry placeH6724; even the heatH2721 with the shadowH6738 of a cloudH5645: the branchH2159 of the terrible onesH6184 shall be brought lowH6030.
Original Hebrew
כְּחֹרֶב בְּצָיֹון שְׁאֹון זָרִים תַּכְנִיעַ חֹרֶב בְּצֵל עָב זְמִיר עָרִיצִים יַעֲנֶה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּ/חֹ֣רֶב |
ke./Cho.rev | H2721 | HR/Ncmsa | like/ heat |
בְּ/צָי֔וֹן |
be./tza.Yon | H6724 | HR/Ncmsa | in/ a dry land |
שְׁא֥וֹן |
she.'on | H7588 | HNcmsc | (the) uproar of |
זָרִ֖ים |
za.Rim | H2114 | HAampa | strangers |
תַּכְנִ֑יעַ |
takh.Ni.a' | H3665 | HVhi2ms | you will subdue |
חֹ֚רֶב |
Cho.rev | H2721 | HNcmsa | heat |
בְּ/צֵ֣ל |
be./Tzel | H6738 | HR/Ncmsc | in/ (the) shade of |
עָ֔ב |
'Av | H5645 | HNcbsa | a cloud |
זְמִ֥יר |
ze.Mir | H2158 | HNcmsc | (the) song of |
עָֽרִיצִ֖ים |
'a.ri.Tzim | H6184 | HAampa | ruthless (people) |
יַעֲנֶֽה |
ya.'a.Neh | H6030 | HVqi3ms | he will quieten |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
- H2159 — זָמִיר (zâmîyr, zaw-meer'): from זָמַר; a twig (as pruned); branch.
- H2721 — חֹרֶב (chôreb, kho'-reb): a collaterally form of חֶרֶב; drought or desolation; desolation, drought, dry, heat, [idiom] utterly, waste.
- H3665 — כָּנַע (kânaʻ, kaw-nah'): a primitive root; properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish; bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
- H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculine and feminine); from עוּב; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse; clay, (thick) cloud, [idiom] thick, thicket. Compare עֲבִי.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
- H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): from עָרַץ; fearful, i.e. powerful or tyrannical; mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
- H6724 — צִיוֹן (tsîyôwn, tsee-yone'): from the same as צִיָּה; a desert; dry place.
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
- H7588 — שָׁאוֹן (shâʼôwn, shaw-one'): from שָׁאָה; uproar (as of rushing); by implication, destruction; [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2158 — זָמִיר (zâmîyr, zaw-meer'): or זָמִר; and (feminine) זְמִרָה; from זָמַר; a song to be accompanied with instrumental music; psalm(-ist), singing, song.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as the heat — Psalms 105:39, Isaiah 18:4, Isaiah 49:10, Jonah 4:5-6
- branch — Job 8:16-19, Isaiah 14:19
- shalt bring — Psalms 74:3-23, Psalms 79:10-12, Isaiah 10:8-15, Isaiah 10:32-34, Isaiah 13:11, Isaiah 14:10-16, Isaiah 17:12-14, Isaiah 30:30-33, Isaiah 49:25-26, Isaiah 54:15-17, Isaiah 64:1-2, Jeremiah 50:11-15, Jeremiah 51:38-43, Jeremiah 51:53-57, Ezekiel 32:18-32, Ezekiel 38:9-23, Ezekiel 39:1-10, Daniel 7:23-27, Daniel 11:36-45, Revelation 16:1, Revelation 19:21, Revelation 20:8-9
Reciprocal references (5): Isaiah 17:13, Isaiah 25:11, Isaiah 29:5, Isaiah 29:20, Jeremiah 49:16
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet