Bible/Psalms/106/7

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 106 > Verse 7

Psalms 106:7

← Psalms 106:6 Psalms 106:7 (KJV) Psalms 106:8 →
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked [him] at the sea, [even] at the Red sea.
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Our fathersH1 understoodH7919 not thy wondersH6381 in EgyptH4714; they rememberedH2142 not the multitudeH7230 of thy merciesH2617; but provokedH4784 him at the seaH3220, even at the RedH5488 seaH3220.

Original Hebrew

אֲבֹותֵינוּ בְמִצְרַיִם ׀ לֹא־הִשְׂכִּילוּ נִפְלְאֹותֶיךָ לֹא זָכְרוּ אֶת־רֹב חֲסָדֶיךָ וַיַּמְרוּ עַל־יָם בְּיַם־סוּף׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֲב֘וֹתֵ֤י/נוּ
 'a.Vo.Tei./nu H1 HNcmpc/Sp1cp ancestors/ our
בְ/מִצְרַ֨יִם
 ve./mitz.Ra.yim H4714 HR/Np in/ Egypt
לֹא
 lo'- H3808 HTn not
הִשְׂכִּ֬ילוּ
 his.Ki.lu H7919 HVhp3cp they considered
נִפְלְאוֹתֶ֗י/ךָ
 nif.le.'o.Tei./kha H6381 HVNrfpc/Sp2ms wonders/ your
לֹ֣א
 lo' H3808 HTn not
זָ֭כְרוּ
 Za.khe.ru H2142 HVqp3cp they remembered
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
רֹ֣ב
 ro H7230 HNcbsc (the) greatness of
חֲסָדֶ֑י/ךָ
 cha.sa.Dei./kha H2617 HNcmpc/Sp2ms covenant loyalti(es)/ your
וַ/יַּמְר֖וּ
 va/i.yam.Ru H4784 HC/Vhw3mp and/ they rebelled
עַל
 'al- H5921 HR at
יָ֣ם
 yam H3220 HNcmsa (the) sea
בְּ/יַם
 be./yam- H3220 HR/Ncmsc at/ (the) sea of
סֽוּף
 Suf H5488 HNcmsa reed(s)
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
  • H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
  • H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
  • H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
  • H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke); bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
  • H5488 — סוּף (çûwph, soof): probably of Egyptian origin; a reed, especially the papyrus; flag, Red (sea), weed. Compare סוּף.
  • H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful; accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
  • H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
  • H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent; consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (26): Exodus 14:21, Exodus 16:2, Numbers 14:19, Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 26:8, 1 Chronicles 21:13, Ezra 9:7, Nehemiah 9:2, Nehemiah 9:10, Nehemiah 9:17, Nehemiah 9:19, Psalms 78:8, Psalms 103:2, Isaiah 42:20, Isaiah 43:27, Isaiah 63:9, Isaiah 65:7, Jeremiah 3:25, Jeremiah 7:24, Jeremiah 32:30, Micah 6:4, Zechariah 1:4, John 10:6, Acts 7:25, Acts 13:17, 1 Corinthians 10:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 106 › Verse 7  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Psalms/106/7&oldid=74586"