Psalms 108:3

← Psalms 108:2	Psalms 108:3 (KJV)	Psalms 108:4 →
Awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.	I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.	For thy mercy [is] great above the heavens: and thy truth [reacheth] unto the clouds.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will praise^H3034 thee, O LORD^H3068, among the people^H5971: and I will sing praises^H2167 unto thee among the nations^H3816.

Original Hebrew

עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנֹּור אָעִירָה שָּׁחַר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ע֭וּרָֽ/ה	'U.ra/h	H5782	HVqv2ms/Sh	awake/ !
הַ/נֵּ֥בֶל	ha./Ne.vel	H5035	HTd/Ncmsa	O/ lyre
וְ/כִנּ֗וֹר	ve./khi.Nor	H3658	HC/Ncmsa	and/ harp
אָעִ֥ירָה	'a.'I.rah	H5782	HVhh1cs	I will waken
שָּֽׁחַר	Sha.char	H7837	HNcmsa	(the) dawn

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): xlit lᵉôm corrected to lᵉʼôm; or לְאוֹם; from an unused root meaning to gather; a community; nation, people.
H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): from a unused root meaning to twang; a harp; harp.
H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): or נֵבֶל; from נָבֵל; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form); bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
H7837 — שַׁחַר (shachar, shakh'-ar): from שָׁחַר; dawn (literal, figurative or adverbial); day(-spring), early, light, morning, whence riseth.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

praise — Psalms 22:22, Psalms 22:27, Psalms 96:10, Psalms 117:1, Psalms 138:4-5, Zephaniah 3:14, Zephaniah 3:20

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 108 › Verse 3