Bible/Psalms/96/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 96 > Verse 10

Psalms 96:10

← Psalms 96:9 Psalms 96:10 (KJV) Psalms 96:11 →
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
Say among the heathen [that] the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

SayH559 among the heathenH1471 that the LORDH3068 reignethH4427: the worldH8398 also shall be establishedH3559 that it shall not be movedH4131: he shall judgeH1777 the peopleH5971 righteouslyH4339.

Original Hebrew

אִמְרוּ בַגֹּויִם ׀ יְהוָה מָלָךְ אַף־תִּכֹּון תֵּבֵל בַּל־תִּמֹּוט יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אִמְר֤וּ
 'im.Ru H559 HVqv2mp say
בַ/גּוֹיִ֨ם
 va./go.Yim H1471 HRd/Ncmpa among the/ nations
יְה֘וָ֤ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
מָלָ֗ךְ
 ma.Lakh H4427 HVqp3ms he reigns
אַף
 'af- H637 HTa also
תִּכּ֣וֹן
 ti.Kon H3559 HVNi3fs it is established
תֵּ֭בֵל
 Te.vel H8398 HNcfsa (the) world
בַּל
 bal- H1077 HTn not
תִּמּ֑וֹט
 ti.Mot H4131 HVNi3fs it will be shaken
יָדִ֥ין
 ya.Din H1777 HVqi3ms he will judge
עַ֝מִּ֗ים
 'a.Mim H5971 HNcmpa peoples
בְּ/מֵישָׁרִֽים
 be./mei.sha.Rim H4339 HR/Ncmpa with/ uprightness(es)
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
  • H1777 — דִּין (dîyn, deen): or (Genesis 6:3) דּוּן; a primitive root; a straight course, i.e. sail direct; (come) with a straight course.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
  • H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall; be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.
  • H4339 — מֵישָׁר (mêyshâr, may-shawr'): from יָשַׁר; evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially); agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
  • H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): from יָבַל; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine; habitable part, world.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
  • H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (17): 1 Chronicles 16:31, Psalms 9:11, Psalms 24:2, Psalms 33:8, Psalms 47:8, Psalms 104:5, Psalms 108:3, Psalms 145:11, Isaiah 34:1, Isaiah 45:21, Isaiah 52:7, Isaiah 65:18, Joel 3:9, Luke 2:31, Acts 8:8, 2 Corinthians 5:10, Titus 2:11

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 96 › Verse 10  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Psalms/96/10&oldid=73854"