Bible/Psalms/138/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 138 > Verse 4
Psalms 138:4
| ← Psalms 138:3 | Psalms 138:4 (KJV) | Psalms 138:5 → |
|---|---|---|
In the day when I cried thou answeredst me, [and] strengthenedst me [with] strength in my soul.
|
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
|
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great [is] the glory of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
All the kingsH4428 of the earthH776 shall praiseH3034 thee, O LORDH3068, when they hearH8085 the wordsH561 of thy mouthH6310.
Original Hebrew
יֹודוּךָ יְהוָה כָּל־מַלְכֵי־אָרֶץ כִּי מְעוּ אִמְרֵי־פִיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יוֹד֣וּ/ךָ |
yo.Du./kha | H3034 | HVhi3mp/Sp2ms | they will give thanks to/ you |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
מַלְכֵי |
mal.khei- | H4428 | HNcmpc | (the) kings of |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | if |
שָׁ֝מְע֗וּ |
Sham.'U | H8085 | HVqp3cp | they have heard |
אִמְרֵי |
'im.rei- | H561 | HNcmpc | (the) words of |
פִֽי/ךָ |
Fi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms | mouth/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): from אָמַר; something said; answer, [idiom] appointed unto him, saying, speech, word.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- All the kings — Psalms 72:11, Psalms 102:15, Psalms 102:22, Isaiah 49:23, Isaiah 60:3-5, Isaiah 60:16, Revelation 11:15, Revelation 21:24
- when they hear — Psalms 22:22, Psalms 22:27, Psalms 51:13, Psalms 69:30-32, Psalms 71:18
Reciprocal references (14): Judges 5:3, 2 Chronicles 6:33, Psalms 18:49, Psalms 35:18, Psalms 57:9, Psalms 67:4, Psalms 108:3, Psalms 109:30, Psalms 148:11, Isaiah 62:2, Jeremiah 31:7, Zephaniah 2:11, Zechariah 8:20, Romans 15:10
Related Topics
- Nave’s: CHURCH, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet