Psalms 116:14

← Psalms 116:13	Psalms 116:14 (KJV)	Psalms 116:15 →
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.	I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.	Precious in the sight of the LORD [is] the death of his saints.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will pay^H7999 my vows^H5088 unto the LORD^H3068 now in the presence of all his people^H5971.

Original Hebrew

נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכָל־עַמֹּו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
נְ֭דָרַ/י	Ne.da.ra/i	H5088	HNcmpc/Sp1cs	vows/ my
לַ/יהוָ֣ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np	to/ Yahweh
אֲשַׁלֵּ֑ם	'a.sha.Lem	H7999	HVpi1cs	I will pay
נֶגְדָ/ה	neg.da./h-	H5048	HR/Sd	before/ (towards)
נָּ֝֗א	Na'	H4994	HTj	please
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc	(to)/ all
עַמּֽ/וֹ	a.M/o	H5971	HNcmsc/Sp3ms	people/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): or נֵדֶר; from נָדַר; a promise (to God); also (concretely) a thing promised; vow(-ed).
H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): from נָגַד; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

pay my vows — Psalms 22:25, Psalms 56:12, Psalms 66:13-15, Psalms 116:18, Jonah 1:16, Jonah 2:9, Nahum 1:15, Matthew 5:33

Related Topics

Nave’s: DECISION, GOD, OBLIGATION, PRAISE, TESTIMONY, THANKFULNESS, VOWS, WORSHIP

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 116 › Verse 14