Bible/Psalms/119/136

Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 136

Psalms 119:136

---

← Psalms 119:135	Psalms 119:136 (KJV)	Psalms 119:137 →
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.	Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.	TZADDI. Righteous [art] thou, O LORD, and upright [are] thy judgments.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Rivers^H6388 of waters^H4325 run down^H3381 mine eyes^H5869, because they keep^H8104 not thy law^H8451.

---

Original Hebrew

פַּלְגֵי־מַיִם יָרְדוּ עֵינָי עַל לֹא־שָׁמְרוּ תֹורָתֶךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
פַּלְגֵי	pal.gei-	H6388	HNcmpc	streams of
מַ֭יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa	water
יָרְד֣וּ	ya.re.Du	H3381	HVqp3cp	they have gone down
עֵינָ֑/י	'ei.Na/i	H5869	HNcbdc/Sp1cs	eyes/ my
עַ֝֗ל	'Al	H5921	HR	because
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
שָׁמְר֥וּ	sha.me.Ru	H8104	HVqp3cp	people keep
תוֹרָתֶֽ/ךָ	to.ra.Te./kha	H8451	HNcfsc/Sp2ms	law/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
• H6388 — פֶּלֶג (peleg, peh'-leg): from פָּלַג; a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation); river, stream.
• H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
• H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): or תֹּרָה; from יָרָה; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch; law.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Reciprocal references (22): 1 Samuel 7:6, 1 Samuel 15:35, 2 Kings 8:11, 2 Kings 22:19, Ezra 9:4, Ezra 10:1, Psalms 139:21, Jeremiah 4:19, Lamentations 1:16, Lamentations 2:18, Lamentations 3:48, Matthew 18:31, Luke 6:21, John 11:35, Acts 17:16, Acts 20:19, 1 Corinthians 5:2, 1 Corinthians 13:6, 2 Corinthians 2:4, 2 Corinthians 12:21, James 4:9, 2 Peter 2:8

Related Topics

• Thompson Chain: EARNESTNESS-INDIFFERENCE
• Torrey’s: SINS, NATIONAL
• Nave’s: RIVER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 119 › Verse 136