Bible/Luke/6/21

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 21

Luke 6:21


Luke 6:20 [words of Jesus] Luke 6:21 (KJV) [words of Jesus] Luke 6:22 [words of Jesus]
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed [be ye] poor: for yours is the kingdom of God.
Blessed [are ye] that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are ye] that weep now: for ye shall laugh.
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you [from their company], and shall reproach [you], and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

BlessedG3107 are ye that hungerG3983 nowG3568: forG3754 ye shall be filledG5526. BlessedG3107 are ye that weepG2799 nowG3568: forG3754 ye shall laughG1070.


Original Greek

μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
μακάριοι
makarioi G3107 A-NPM Blessed
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
πεινῶντες
peinōntes G3983 V-PAP-NPM that hunger
νῦν,
nun G3568 ADV now
ὅτι
hoti G3754 CONJ for
χορτασθήσεσθε.
chortasthēsesthe G5526 V-FPI-2P ye shall be filled
μακάριοι
makarioi G3107 A-NPM Blessed
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
κλαίοντες
klaiontes G2799 V-PAP-NPM that weep
νῦν,
nun G3568 ADV now
ὅτι
hoti G3754 CONJ for
γελάσετε.
gelasete G1070 V-FAI-2P ye shall laugh
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G1070 — γελάω (geláō, ghel-ah'-o): I laugh — of uncertain affinity; to laugh (as a sign of joy or satisfaction):--laugh.
  • G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): I weep, weep for, mourn — of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
  • G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): happy, blessed — a prolonged form of the poetical (meaning the same); supremely blest; by extension, fortunate, well off:-- blessed, happy(X -ier).
  • G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
  • G3983 — πεινάω (peináō, pi-nah'-o): I am hungry, needy — from the same as πένης (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--be an hungered.
  • G5526 — χορτάζω (chortázō, khor-tad'-zo): I feed, satisfy — from χόρτος; to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance):--feed, fill, satisfy.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleLukeLuke 6 › Verse 21