Bible/Psalms/119/55
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 55
Psalms 119:55
| ← Psalms 119:54 | Psalms 119:55 (KJV) | Psalms 119:56 → |
|---|---|---|
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
|
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
|
This I had, because I kept thy precepts.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I have rememberedH2142 thy nameH8034, O LORDH3068, in the nightH3915, and have keptH8104 thy lawH8451.
Original Hebrew
זָכַרְתִּי בַלַּיְלָה שִׁמְךָ יְהוָה וָאֶשְׁמְרָה תֹּורָתֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זָ֘כַ֤רְתִּי |
za.Khar.ti | H2142 | HVqp1cs | I have remembered |
בַ/לַּ֣יְלָה |
va./Lay.lah | H3915 | HRd/Ncmsa | in the/ night |
שִׁמְ/ךָ֣ |
shim./Kha | H8034 | HNcmsc/Sp2ms | name/ your |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
וָֽ֝/אֶשְׁמְרָ֗/ה |
va./'esh.me.Ra/h | H8104 | HC/Vqw1cs/Sh | and/ I have kept/ ! |
תּוֹרָתֶֽ/ךָ |
to.ra.Te./kha | H8451 | HNcfsc/Sp2ms | law/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): or תֹּרָה; from יָרָה; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch; law.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- kept — Psalms 119:17, Psalms 119:34, John 14:21, John 15:10
- night — Genesis 32:24-28, Job 35:9-10, Psalms 42:8, Psalms 63:6, Psalms 77:6, Psalms 139:18, Isaiah 26:9, Luke 6:12, Acts 16:25
Reciprocal references (2): Psalms 16:7, Lamentations 2:19
Related Topics
- Nave’s: INSTRUCTION, JOY, MEDITATION, OBEDIENCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet