Bible/Psalms/121/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 121 > Verse 1
Psalms 121:1
| ← Psalms 120:7 | Psalms 121:1 (KJV) | Psalms 121:2 → |
|---|---|---|
I [am for] peace: but when I speak, they [are] for war.
|
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
|
My help [cometh] from the LORD, which made heaven and earth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A SongH7892 of degreesH4609. I will lift upH5375 mine eyesH5869 unto the hillsH2022, from whenceH370 comethH935 my helpH5828.
Original Hebrew
שִׁיר לַמַּעֲלֹות אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֗יר |
Shir | H7892 | HNcbsa | a song |
לַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת |
la./Ma.'a.Lot | H4609 | HRd/Ncfpa | of the/ ascents |
אֶשָּׂ֣א |
'e.Sa' | H5375 | HVqi1cs | I lift up |
עֵ֭ינַ/י |
'Ei.na/i | H5869 | HNcbdc/Sp1cs | eyes/ my |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הֶ/הָרִ֑ים |
he./ha.Rim | H2022 | HTd/Ncmpa | the/ mountains |
מֵ֝/אַ֗יִן |
me./'A.yin | H370 | HR/Ti | from/ where? |
יָבֹ֥א |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | will it come |
עֶזְרִֽ/י |
'ez.R/i | H5828 | HNcmsc/Sp1cs | help/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H370 — אַיִן (ʼayin, ah-yin'): probably identical with אַיִן in the sense of query (compare אִיlemma אי missing vowel, corrected to אִי); where? (only in connection with prepositional prefix, whence); whence, where.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): feminine of מַעֲלֶה; elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grademark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms); things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5828 — עֵזֶר (ʻêzer, ay'-zer): from עָזַר; aid; help.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will — Jeremiah 3:23
- lift up — Psalms 2:6, Psalms 68:15-16, Psalms 78:68, Psalms 87:1, Psalms 123:1, Isaiah 2:3
Reciprocal references (10): Genesis 19:17, 1 Kings 20:23, 2 Chronicles 20:12, Psalms 13:4, Psalms 25:15, Ezekiel 18:6, Daniel 4:34, Hosea 13:9, Luke 9:16, John 17:1
Related Topics
- Thompson Chain: BLINDNESS-VISION
- Nave’s: SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet