Bible/Psalms/121/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 121 > Verse 3
Psalms 121:3
| ← Psalms 121:2 | Psalms 121:3 (KJV) | Psalms 121:4 → |
|---|---|---|
My help [cometh] from the LORD, which made heaven and earth.
|
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
|
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He will not sufferH5414 thy footH7272 to be movedH4132: he that keepethH8104 thee will not slumberH5123.
Original Hebrew
אַל־יִתֵּן לַמֹּוט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
יִתֵּ֣ן |
yi.Ten | H5414 | HVqj3ms | he permit |
לַ/מּ֣וֹט |
la./Mot | H4132 | HRd/Vqc | to (the)/ slip |
רַגְלֶ֑/ךָ |
rag.Le./kha | H7272 | HNcfsc/Sp2ms | foot/ your |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
יָ֝נ֗וּם |
ya.Num | H5123 | HVqj3ms | he slumber |
שֹֽׁמְרֶֽ/ךָ |
Sho.me.Re./kha | H8104 | HVqrmsc/Sp2ms | protector/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H4132 — מוֹט (môwṭ, mote): from מוֹט; a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole); bar, be moved, staff, yoke.
- H5123 — נוּם (nûwm, noom): a primitive root; to slumber (from drowsiness); sleep, slumber.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- will not — 1 Samuel 2:9, Psalms 91:12, Proverbs 2:8, Proverbs 3:23, Proverbs 3:26, 1 Peter 1:5
Reciprocal references (14): 2 Samuel 22:37, Psalms 17:5, Psalms 26:1, Psalms 37:23, Psalms 37:31, Psalms 55:22, Psalms 66:9, Psalms 94:18, Psalms 119:133, Psalms 127:1, Psalms 139:3, Proverbs 24:12, Isaiah 27:3, 2 Peter 1:10
Related Topics
- Thompson Chain: PROVIDENCE DIVINE, SAFETY, SECURITY-INSECURITY
- Torrey’s: JEWS, THE, PROTECTION
- Nave’s: EYE, GOD, RIGHTEOUS, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet